Vold Book - Jugendstil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vold Book - Jugendstil




Jugendstil
Jugendstil
The zodiac spins on for days at a time, proudly
Le zodiaque tourne pendant des jours, fièrement
Without connection or rest she invites the elders to Maison Autrique
Sans connexion ni repos, elle invite les aînés à la Maison Autrique
Where she aspires to tell them there is another way around the symphony profound
elle aspire à leur dire qu'il existe une autre voie autour de la symphonie profonde
If they make a sacrifice for the youth movement. The fear begins to subside, and the flesh returning
S'ils font un sacrifice pour le mouvement de la jeunesse. La peur commence à s'apaiser, et la chair revient
Counters gravity in the most remarkable way. The spacious regions of the heart are filled with gladness
Contre la gravité de la manière la plus remarquable. Les régions spacieuses du cœur sont remplies de joie
Compendium of flower pots embrace the rainbow quest of zeppelinesque harmonium on tranquil seas
Recueil de pots de fleurs embrassant la quête arc-en-ciel d'harmonium zeppelinesque sur des mers tranquilles
The festival of lanterns is over tonight, so make your peace with the pinwheel multiverse
Le festival des lanternes est terminé ce soir, alors fais la paix avec le multivers des girouettes
A mystical tryst of locus amoenus awaits the light beyond description in asterisms of city temples
Un rendez-vous mystique de locus amoenus attend la lumière au-delà de toute description dans les astérismes des temples de la ville
Where the wheel is broke. These touches of death cloud kingdoms and sacred architectures
la roue est cassée. Ces touches de mort obscurcissent les royaumes et les architectures sacrées
Of lux aeterna fairytales: the golden light of heavenly spheres upon the utopian dream
De lux aeterna contes de fées : la lumière dorée des sphères célestes sur le rêve utopique
Of classical order and people from the diamond tree who still age gracefully with a rose
De l'ordre classique et des gens de l'arbre de diamant qui vieillissent encore gracieusement avec une rose
Divine providence, timeless and elemental, strikes a delicate balance on the high vault of Heaven
La divine providence, intemporelle et élémentaire, établit un équilibre délicat sur la haute voûte du ciel
Dreams of humane constitution echo in Viennese gardens like a coast on the shores of eternity
Les rêves de constitution humaine résonnent dans les jardins viennois comme une côte sur les rives de l'éternité
Whereby Greek key patterns and temples of Jupiter float for the angels of Avalon
les motifs de clé grecque et les temples de Jupiter flottent pour les anges d'Avalon
In a gathering of trust. It is a ring of the infinite future: a portfolio of stars, secured in another dimension
Dans un rassemblement de confiance. C'est un anneau du futur infini : un portefeuille d'étoiles, sécurisé dans une autre dimension
Life everlasting beckons the swift immortal messenger of finished pyramids
La vie éternelle appelle le messager immortel rapide des pyramides achevées
Intimate relationships in Victoria Gardens kiss the perfume sky with eyes of light
Les relations intimes dans les jardins de Victoria embrassent le ciel parfumé avec des yeux de lumière
Early reflections of an old village cancel lost dreams of youth
Premières réflexions d'un vieux village annulées les rêves perdus de la jeunesse
Lichtenstein mission control is without borders on the edge of fantasy pilgrims
Le contrôle de mission de Lichtenstein est sans frontières au bord des pèlerins fantastiques
Tintagel Castle and Antwerp Centraal form the basis of dream machines
Le château de Tintagel et Anvers Centraal forment la base des machines à rêves
And Baudelaire is sent forth from Olympia with cigarettes, whiskey, and tears
Et Baudelaire est envoyé d'Olympia avec des cigarettes, du whisky et des larmes
Like a golden cat of the willowing bay. Beef and brandy coat of arms settle the darkest projections
Comme un chat doré de la baie qui se balance. Les armoiries de bœuf et de brandy apaisent les projections les plus sombres
Of my soul throughout remainderless Nirvana, in a kaleidoscopic school of Athens
De mon âme tout au long du Nirvana sans reste, dans une école kaléidoscopique d'Athènes
Before the poisoned dragon, sleeping
Avant le dragon empoisonné, dormant





Writer(s): John Trautman


Attention! Feel free to leave feedback.