Lyrics and translation Vold Book - Lovers

Lovers

São Paulo, Singapore, Amsterdam, Jakarta, Karachi, Istanbul, Tokyo
All of the cities of the world come together as one and enjoy the night
We are always so connected in how we enjoy ourselves, living in a fantasy
I have the right to express myself through music and my friend, so do you
Let's form a rock and roll band, with electronic sounds
And a word or two about how we feel
The symphony and the opera are forgotten pasttimes that we should revive
Moreover I have always wanted to make my speakers glow in a laser beam lightshow
What girls like is important too, we should help them design the future

Lovers make the world go round

The California Breeze is another song I will write for you
What I have discovered lies behind the ferns in a jungle near a blacklight lagoon
The heart of the matter is that you are invited
Unwind, listen to a good song or two
The stars above our heads bob with the music
Dance and get wet, the temperature is right
Planetarium, starkiss honeymoon
This pool of heaven in the radiant lap of warm wishes
And electric harmony in visions come true for us
Majesty, I have something to give to you
We're hidden here, let's open up
The forbidden candles that we hide by day
A family is a bit of heaven: we should start today, it is in our DNA
If everything comes together and the magic's right, you know we are too

Amoureux

São Paulo, Singapour, Amsterdam, Jakarta, Karachi, Istanbul, Tokyo
Toutes les villes du monde se réunissent en une seule et profitent de la nuit
Nous sommes toujours si connectés dans la façon dont nous nous amusons, vivant dans un fantasme
J'ai le droit de m'exprimer à travers la musique et mon ami, toi aussi
Formons un groupe de rock and roll, avec des sonorités électroniques
Et un mot ou deux sur ce que nous ressentons
La symphonie et l'opéra sont des passe-temps oubliés que nous devrions faire revivre
De plus, j'ai toujours voulu faire briller mes enceintes dans un spectacle de lumière laser
Ce que les filles aiment est aussi important, nous devrions les aider à concevoir l'avenir

Les amoureux font tourner le monde

La Brise de Californie est une autre chanson que j'écrirai pour toi
Ce que j'ai découvert se cache derrière les fougères dans une jungle près d'un lagon éclairé à la lumière noire
Le cœur du sujet est que tu es invité
Détente, écoute une bonne chanson ou deux
Les étoiles au-dessus de nos têtes dansent au rythme de la musique
Danse et mouille-toi, la température est idéale
Planétarium, lune de miel sous les étoiles
Cette piscine du paradis dans le giron radieux de vœux chaleureux
Et l'harmonie électrique dans les visions qui deviennent réalité pour nous
Ma majesté, j'ai quelque chose à te donner
Nous sommes cachés ici, ouvrons-nous
Les bougies interdites que nous cachons le jour
Une famille est un morceau de paradis : nous devrions commencer aujourd'hui, c'est dans notre ADN
Si tout se met en place et que la magie est au rendez-vous, tu sais que nous le sommes aussi