Lyrics and translation Vold Book - My Stalwart Muse

My Stalwart Muse

Black holes were in our eyes when we met
Movements of love we tried to collect
My stalwart muse guides me through
The endless thoughts of my samsara
To deliver blessings far and wide
For the benefit of all beings
Blooming flowers
Golden slumbers
There is no death
Personal quest
With her new lover by her side
She takes in hand her newfound freedom
There's no darkness in the night now
All we see are forms of light rays
Namaste
If we could bridge the gap back at home
The wealthy providing for the poor
We wouldn't have to beg no more
Empty chagrin

Ma Muse Indomptable

Des trous noirs dans nos yeux quand nous nous sommes rencontrés
Des mouvements d'amour que nous avons essayé de rassembler
Ma muse indomptable me guide
À travers les pensées infinies de mon samsara
Pour délivrer des bénédictions loin et large
Pour le bien de tous les êtres
Des fleurs épanouies
Des sommeils dorés
Il n'y a pas de mort
Quête personnelle
Avec son nouvel amant à ses côtés
Elle prend en main sa nouvelle liberté
Il n'y a plus d'obscurité dans la nuit maintenant
Tout ce que nous voyons sont des formes de rayons lumineux
Namaste
Si nous pouvions combler le fossé à la maison
Les riches fournissant aux pauvres
Nous n'aurions plus besoin de mendier
Chagrin vide