Lyrics and translation Vold Book - Neptune and Cressida

Neptune and Cressida

The dragon born of floods beneath the cliffs is like a dream, an illusion
The precious white fields at Carrara, capture everything in their grasp
Circe Invidiosa is aching for another man to take her in the sunlight, where she belongs
That is what she thinks of herself, as a child can't stop playing, dangerously close to breaking
The crystal ship in Venusian City, billowing out of the slipstream
In Emily Avondale's locket, a chilling notion, hypnotic
Unlatch the binding spell of distant stars to recover from the halfmoon
Western rivers flowing downstream, in the wake of fate exacting
Punishments of success taking over what I had been making
The crystal sunlight of ships returning to our pillows
Clouds of hope recognize the generations lost in space
Blackholes and waterfalls curse the depths of all delusion
Internal exile covers a sleepy-eyed reflection of denial and deep restlessness
Her innermost curves resolve to complete the expectation of what she must be
In order to live content with herself, a never ending story will endure!
The hall of hearts and romantic spirit buy my lantern for a quarter
Arthur Rimbaud with green aperitif kissed the iron horses last night
Your Amphitrite is without descendants; no one came along to find her
A gothic queen predilection falsely securing protection
Lunar module of sex drive, emeralds from 1980
Witch hazel electrode streetlamp, verdigris deco controller
Like a harbor bell rings for the wounded, unfettered ophidian rose
I will tell you what I'm making after I am done placating
Meaningless noise in my pocket, critcial and misanthropic
Intransigent holds on truth are all we have to combat
That which floods our focus with inconsequential drivel
You must hold on to the thread of truth while you still can
Experimental avant garde mythology, self-referential ironic apology
The space cadet glow has captured my mind: blissfully vacant tabula rosa
What I am after no longer matters to me if I cannot be well preserved!

Нептун и Крессида

Дракон, рожденный из потоков под скалами, подобен сну, иллюзии,
Драгоценные белые поля Каррары, захватывают всё в свои объятия.
Цирцея Инвидиoза жаждет, чтобы другой мужчина взял ее под солнечный свет, где ей место.
Так она думает о себе, как ребенок не может перестать играть, опасно близко к разрушению.
Хрустальный корабль в Городе Венеры, развевается насквозь воздушного потока,
В медальоне Эмили Авондейл, леденящая душу мысль, гипнотическая.
Сними заклятие далеких звезд, чтобы оправиться от полумесяца,
Западные реки текут вниз по течению, по следам неумолимой судьбы,
Наказания за успех, захватывающие то, что я создавал.
Хрустальный солнечный свет кораблей, возвращающихся к нашим подушкам,
Облака надежды узнают поколения, потерянные в космосе.
Черные дыры и водопады проклинают глубины всех иллюзий,
Внутреннее изгнание покрывает сонный взгляд отражением отрицания и глубокой тревоги.
Ее сокровенные изгибы решают соответствовать ожиданиям того, чем она должна быть,
Чтобы жить в мире с собой, бесконечная история будет продолжаться!
Чертог сердец и романтический дух купит мой фонарь за четвертак,
Артур Рембо с зеленым аперитивом целовал железных коней прошлой ночью.
Твоя Амфитрита без потомков, никто не пришел ее найти,
Готическая королева, пристрастие ложно обеспечивает защиту.
Лунный модуль сексуального влечения, изумруды 1980 года,
Уличный фонарь с электродом из гамамелиса, контроллер в стиле ар-деко цвета патины.
Как портовый колокол звонит для раненой, неограниченной змеевидной розы,
Я скажу тебе, что я делаю, после того, как я закончу успокаивать
Бессмысленный шум в моем кармане, критический и человеконенавистнический.
Непреклонная хватка за правду — все, что у нас есть, чтобы бороться с
Тем, что наводняет наше внимание несущественной болтовней.
Ты должна держаться за нить правды, пока еще можешь,
Экспериментальная авангардная мифология, самореферентное ироничное извинение.
Сияние космического кадета захватило мой разум: блаженно пустая tabula rasa.
То, к чему я стремлюсь, больше не имеет для меня значения, если я не могу быть хорошо сохранен!