Lyrics and translation Vold Book - O Dreamers

O Dreamers

São Paulo, Singapore, Amsterdam, Jakarta, Karachi, Istanbul, Tokyo
All of the cities of the world come together as one and enjoy the night
We are always so connected in how we enjoy ourselves, living in a fantasy
I have the right to express myself through music and my friend, so do you
Let's form a rock and roll band, with electronic sounds
And a word or two about how we feel
The symphony and the opera are forgotten pasttimes that we should revive
Moreover I have always wanted to make my speakers glow in a laser beam lightshow
What girls like is important too, we should help them design the future

Lovers make the world go round

The California Breeze is another song I will write for you
What I have discovered lies behind the ferns in a jungle near a blacklight lagoon
The heart of the matter is that you are invited
Unwind, listen to a good song or two
The stars above our heads bob with the music
Dance and get wet, the temperature is right
Planetarium, starkiss honeymoon
This pool of heaven in the radiant lap of warm wishes
And electric harmony in visions come true for us
Majesty, I have something to give to you
We're hidden here, let's open up
The forbidden candles that we hide by day
A family is a bit of heaven: we should start today, it is in our DNA
If everything comes together and the magic's right, you know we are too

О, Мечтатели

Сан-Паулу, Сингапур, Амстердам, Джакарта, Карачи, Стамбул, Токио
Все города мира сливаются в один и наслаждаются ночью.
Мы всегда так едины в том, как мы развлекаемся, живя в фантазии.
У меня есть право выражать себя через музыку, и у тебя, мой друг, тоже.
Давай создадим рок-н-ролльную группу с электронным звучанием
И парой слов о том, что мы чувствуем.
Симфония и опера — забытые развлечения прошлого, которые мы должны возродить.
Более того, я всегда хотел, чтобы мои колонки светились в лазерном луче.
То, что нравится девушкам, тоже важно, мы должны помочь им создать будущее.

Влюблённые заставляют мир вращаться.

«Калифорнийский Бриз» — ещё одна песня, которую я напишу для тебя.
То, что я открыл, находится за папоротниками в джунглях, возле лагуны с чёрным светом.
Суть в том, что ты приглашена.
Расслабься, послушай одну-две хороших песни.
Звёзды над нашими головами покачиваются в такт музыке.
Танцуй и намочись, температура подходящая.
Планетарий, медовый месяц под звёздами.
Этот омут небес на сияющих коленях тёплых желаний.
И электрическая гармония в видениях, которые сбываются для нас.
Величие, у меня есть что тебе дать.
Мы спрятались здесь, давай откроемся.
Запретные свечи, которые мы прячем днём.
Семья — это частичка рая: мы должны начать сегодня, это в нашей ДНК.
Если всё сложится, и магия будет правильной, ты знаешь, что мы тоже будем.