Vold Book - Sunrise Aria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vold Book - Sunrise Aria




Sunrise Aria
L'aria du lever du soleil
Define plateau
Définit le plateau
Desert air
L'air du désert
Will compare
Sera comparé
Now, too, see
Maintenant, aussi, vois
Moonlight hits a single verse
Le clair de lune frappe un seul vers
Elementary conversation
Conversation élémentaire
So judgmental and mistaken
Si jugeante et erronée
Your cradle slams into the earth
Ton berceau s'écrase sur la terre
As stillborn as an egg
Aussi mort-né qu'un œuf
Balanced on a wish
Équilibré sur un souhait
Death will compromise
La mort fera des compromis
Ancient cowardice cracking open
Ancienne lâcheté qui s'ouvre
Alas! Ears can see
Hélas ! Les oreilles peuvent voir
Harmony is a reason
L'harmonie est une raison
Wings create light
Les ailes créent la lumière
Every angel knows that!
Chaque ange le sait !
My death, neatly
Ma mort, proprement
So concretely step
Donc concrètement pas
Into the currency, and take
Dans la monnaie, et prends
You're worthy before me
Tu es digne avant moi
The sound of silence
Le son du silence
Hushing all around
Chuchotant tout autour
Said vision is over
Dit que la vision est terminée
And the breakers crash
Et les vagues s'écrasent
Pass along the side
Passe le long du côté
Melodies unwind and unravel
Les mélodies se défont et se démêlent
The distant curse cannot be heard
La malédiction lointaine ne peut pas être entendue
So now you try to label it: deep
Alors maintenant, tu essaies de l'étiqueter : profond
The elemental verse will beckon you, too
Le vers élémentaire te fera signe aussi
Steal its name
Vole son nom





Writer(s): John Trautman


Attention! Feel free to leave feedback.