Lyrics and translation Vold Book - Sunrise VHS

Sunrise VHS

The neanderthal looked out across the warming, summer plain
His thoughts were distant and unformed
The slowly spinning seed
Of what the future held in store

Impressions of a loneliness to counter sharply present pain
A physical reminder of the spirit so enslaved
Mortality is everywhere
And everything in course
Shall suffer death upon the end of chains locked to remorse

The stains of misery that tarnish being shall not budge
But don't mistake this truth for somewhere you should tie your grudge
For life is short and pleasure holds the secret of the way
To everything that's sacred and can survive light of day

The sun was rising with an aura of benevolence
And silence was mistaken for candid indifference
By the time machine
Its travelers journeyed from afar
To see the dawn of man as it was haplessly before

The covert rendezvous of man and beast was imminent
The startled slave was reckless and so innocent
Digging for a place to place some partial grave remains
The visitors were careful to preserve his ancient space

But avenues were crossed and mingled
Broke forevermore
The way home disappeared to them
A tragedy what's more

Their home was still around
Though now in separate dimension
It could not be reached any more than could be reached Heaven

They stayed awhile to witness what they had come here for
Then traveled to the future where they might nearly restore
A way to some familiar land of people standing tall
Lost in time like the confused, estranged neanderthal

We're all like children standing before a monolith
Wondering what dreams may come and how this is perceived
By those more intelligent than us
Still, all shall settle into dust
The mystery of dawn that resides inside each of us

A single mote of drifting, floating, and wayward debris
Happens across space and time carrying you and me
The planet stays the same throughout all ages that pass
As you and I go searching for anything that can last

There is a knowing that is placed into the minds of some
What's done is done and I can't now recall the meaning of it all
The secrets of the universe are just too heavy to contain
Within the mind of anyone
Though passing through memories remain

A flash of light, a fractal, and a common wish
To overturn the night
And celebrate a Grecian kiss

The fragrance of the spring resembles my undying wish
And seasons of my life reflecting lunar hemispheres
Bring around a purpose to act upon across the years

Answers along the way lifting my poor heart with glee
Reach out to you, as they reach out to me
And someday we will see beyond the rising sun

Lever du soleil VHS

Le néandertalien regardait la plaine estivale qui se réchauffait
Ses pensées étaient lointaines et informes
La graine qui tourne lentement
De ce que l'avenir réservait

Des impressions d'une solitude pour contrer vivement la douleur présente
Un rappel physique de l'esprit si asservi
La mortalité est partout
Et tout en cours
Doit subir la mort à la fin des chaînes enfermées dans le remords

Les taches de misère qui ternissent l'être ne bougeront pas
Mais ne prends pas cette vérité pour un endroit où tu devrais lier ton ressentiment
Car la vie est courte et le plaisir détient le secret du chemin
Vers tout ce qui est sacré et peut survivre à la lumière du jour

Le soleil se levait avec une aura de bienveillance
Et le silence était pris pour une indifférence candide
Par la machine à remonter le temps
Ses voyageurs ont voyagé de loin
Pour voir l'aube de l'homme comme elle était sans espoir auparavant

Le rendez-vous secret de l'homme et de la bête était imminent
L'esclave surpris était imprudent et si innocent
Creusant pour trouver un endroit où placer quelques restes de tombes partielles
Les visiteurs ont pris soin de préserver son espace antique

Mais les avenues ont été croisées et mêlées
Brisé pour toujours
Le chemin du retour a disparu pour eux
Une tragédie de plus

Leur maison était toujours là
Bien que maintenant dans une dimension séparée
Il ne pouvait pas être atteint plus que le ciel ne pouvait être atteint

Ils sont restés un moment pour assister à ce pour quoi ils étaient venus
Puis ils ont voyagé vers le futur où ils pourraient presque restaurer
Un chemin vers une terre familière où les gens se tiennent debout
Perdu dans le temps comme le néandertalien confus et aliéné

Nous sommes tous comme des enfants debout devant un monolithe
Se demandant quels rêves peuvent venir et comment cela est perçu
Par ceux qui sont plus intelligents que nous
Cependant, tous se déposeront en poussière
Le mystère de l'aube qui réside en chacun de nous

Un seul grain de poussière flottant, flottant et errant
Traverse l'espace et le temps en portant toi et moi
La planète reste la même à travers tous les âges qui passent
Comme toi et moi, nous cherchons tout ce qui peut durer

Il y a une connaissance qui est placée dans l'esprit de certains
Ce qui est fait est fait et je ne peux pas me rappeler maintenant le sens de tout cela
Les secrets de l'univers sont tout simplement trop lourds à contenir
Dans l'esprit de qui que ce soit
Cependant, en passant à travers les souvenirs restent

Un éclair de lumière, un fractal et un souhait commun
Pour renverser la nuit
Et célébrer un baiser grec

Le parfum du printemps ressemble à mon souhait éternel
Et les saisons de ma vie reflétant les hémisphères lunaires
Apporte un but à agir au cours des années

Des réponses en cours de route élevant mon pauvre cœur de joie
Te tendre la main, comme ils me tendent la main
Et un jour, nous verrons au-delà du soleil levant