Vold Book - Take from Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vold Book - Take from Me




Take from Me
Prends-moi
Fear... fear is the mind-killer, the little death that brings total obliteration
La peur... la peur est la tueuse de l'esprit, la petite mort qui apporte l'oblitération totale
I will face my fear and let it pass over me
Je ferai face à ma peur et la laisserai passer sur moi
Air... the way of the path of the fires of fear, when water comes to cleanse me
L'air... la voie du chemin des feux de la peur, lorsque l'eau vient me purifier
I will not drown in the bath in the hands of the Gods
Je ne me noierai pas dans le bain entre les mains des Dieux
Fire... fire comes to take, take from me a breath
Le feu... le feu vient prendre, prendre de moi une respiration
My time is here now. I understand it so well that the time is adjusting to suit me!
Mon temps est arrivé maintenant. Je le comprends si bien que le temps s'ajuste pour me convenir !
Pain... pain comes to take, take from me a breath
La douleur... la douleur vient prendre, prendre de moi une respiration
My time is over, your time has just begun. Use it well my friend
Mon temps est révolu, le tien vient de commencer. Utilise-le bien mon amie
I will see you later!
Je te reverrai plus tard !
Time... time will reveal you to be uncanny and true only if you are
Le temps... le temps révélera que tu es étrange et vrai, seulement si tu l'es
True to the beauty and truth that reveal your name
Fidèle à la beauté et à la vérité qui révèlent ton nom
Truth... truth is not something that you can create like a war or a lie about
La vérité... la vérité n'est pas quelque chose que tu peux créer comme une guerre ou un mensonge à propos de
Your actions destroying democracy in Russia
Tes actions détruisant la démocratie en Russie





Writer(s): John Trautman


Attention! Feel free to leave feedback.