Lyrics and translation Vold Book - The Cold War
That
summer
Cet
été
You
faltered
Tu
as
vacillé
And
forgot
the
driving
force
Et
oublié
la
force
motrice
Behind
the
wall
Derrière
le
mur
Of
another
part
of
town
D'une
autre
partie
de
la
ville
You
struck
out
Tu
as
échoué
Some
children
died
Des
enfants
sont
morts
All
our
mothers
cried
Toutes
nos
mères
ont
pleuré
Why
our
leaders
lie
Pourquoi
nos
dirigeants
mentent
And
get
to
make
their
way
Et
arrivent
à
faire
leur
chemin
I
have
to
know
Je
dois
savoir
'Cause
there
is
no
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
Justice
in
that
Justice
là-dedans
Lightning
strikes
La
foudre
frappe
Always
in
the
same
places
Toujours
aux
mêmes
endroits
Just
like
missiles
seem
to
do
Tout
comme
les
missiles
semblent
le
faire
Oil
families
Les
familles
pétrolières
Listen
to
the
songs
in
the
air
Écoutent
les
chants
dans
l'air
That's
not
ignorance
you
hear
Ce
n'est
pas
de
l'ignorance
que
vous
entendez
Oh
listen
to
the
sound
Oh
écoutez
le
son
Of
the
starving
people!
Du
peuple
affamé !
We
do
not
care
to
see
Nous
ne
voulons
pas
voir
Your
smiling
face
Ton
visage
souriant
We
need
to
see
some
change
right
now
Nous
devons
voir
un
changement
maintenant
I
can't
take
back
what
you
stole
Je
ne
peux
pas
reprendre
ce
que
tu
as
volé
I
can
only
see
Je
ne
peux
que
voir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.