The Last Emptiness - Vold Book translation in German

The Last Emptiness

Under me, you can delight. Under this, our past is right. Enter me
Pale moonlight, for here we are in peace. For here in love
Candlelight, the time is right. Mirror lake of no reply
Celebrate our path tonight, for here we are in peace. For here in love
I want to show you this, where we can go to get away in bliss
I hold a jewelled necklace that can make you into a part of this
Won't you come with me here? Lead us away tonight
There is nothing at all that can separate our true love tonight
Somewhere the horizon glows with an everlasting radiance
Of the love we could share on a distant world in the future
We are already there; we are already one. Harmony is truth and
Emptiness hold everything together. Under me, you can delight
Under this, our past is right. Enter me, pale moonlight

Die letzte Leere

Unter mir kannst du dich erfreuen. Unter diesem ist unsere Vergangenheit richtig. Tritt ein in mich
Fahles Mondlicht, denn hier sind wir in Frieden. Denn hier in Liebe
Kerzenlicht, die Zeit ist reif. Ein Spiegelsee ohne Antwort
Feiere unseren Weg heute Nacht, denn hier sind wir in Frieden. Denn hier in Liebe
Ich möchte dir dies zeigen, wohin wir gehen können, um in Glückseligkeit zu entfliehen
Ich halte eine juwelenbesetzte Halskette, die dich zu einem Teil davon machen kann
Willst du nicht mit mir hierher kommen? Führe uns heute Nacht fort
Es gibt nichts, was unsere wahre Liebe heute Nacht trennen kann
Irgendwo leuchtet der Horizont mit einer ewigen Strahlkraft
Der Liebe, die wir auf einer fernen Welt in der Zukunft teilen könnten
Wir sind bereits dort; wir sind bereits eins. Harmonie ist Wahrheit und
Leere hält alles zusammen. Unter mir kannst du dich erfreuen
Unter diesem ist unsere Vergangenheit richtig. Tritt ein in mich, fahles Mondlicht