The Redeemer - Vold Book translation in German

The Redeemer

The great masters of light and of shadow served their time
In the dark of the old hollow. One cannot escape if one merely follows
Christianity is a beautiful religion of the wise. Brings together community
That it means so much is no surprise. Lost in the darkness, I could not find my faith
Underneath a Christmas tree until I expanded my horizons beyond the church
It's okay, you don't have to cry. There is not a good reason why
You were misled to believe that there is only one place of worship underneath our providential sun
Jesus Christ was a great master of light and of shadow. Served his time in the dark of the hollow
There's a right of passage you can't avoid. Is God behind this or the spiteful devil?
Perhaps neither one is even so real
I will help you if I can dear, but you must carry the burden of your own cross
Through the valleys of your saintly strife. They will tell you we're unworthy of his sacrifice
You must make your own sacrifice of their family. You may lose friends, but in the end
God wants you to explore your options. He is gone, but he's not forgotten
Your pain deserves a true solution. There Is a way out if you think and make it happen
You can overcome the limitations of your past. Find a new way in what is called Agnosticism
Broaden your relationship with God to include asking questions that you hold and research
Until you have answers. Waiting is a part of the process that makes you stronger
You are an electric piano that writes its own songs. Pretty soon you will find that
You are not the only one to find faith in a different calling that is also open to anyone who
Wants to find their purpose without getting too involved in religion
There are many people who have walked in yer shoes
Losing your religion is painful. There is not any way around that
Just like other times in life you will overcome the darkness and find your way in the light
You have everything that you need to make this happen. Other religions are fascinating too
They each have their own benefits and what they can do for you
Now that you are not stuck in a single way of looking at
Meaning in a time of near endless possibility. I have created a unique set of views for myself
Based on almost everything that I have come across in my lifetime
I will share what I think about everything if you are respectful
There is a line that I do not care to cross in this time of anger at those who think different
My views are quite common. Back to the suffering that you must feel
I hope that I can alleviate some pain. It is what I think Jesus would try to do
Look outside, the snow is falling, and the birds have all migrated
I have heard of a single bird who has stayed behind
Maybe his path is to serve as a symbol for us
His name isn't Jesus, but he might try to help us remember the spirit of Christmas
This time of year we all want some warmth

Der Erlöser

Die großen Meister des Lichts und des Schattens dienten ihre Zeit
Im Dunkel der alten Höhle. Man kann nicht entkommen, wenn man nur folgt
Das Christentum ist eine wunderschöne Religion der Weisen. Es bringt die Gemeinschaft zusammen
Dass es so viel bedeutet, ist keine Überraschung. Verloren in der Dunkelheit, konnte ich meinen Glauben nicht finden
Unter einem Weihnachtsbaum, bis ich meinen Horizont über die Kirche hinaus erweiterte
Es ist okay, du musst nicht weinen. Es gibt keinen guten Grund, warum
Dir vorgegaukelt wurde, dass es nur einen Ort der Anbetung unter unserer gnädigen Sonne gibt
Jesus Christus war ein großer Meister des Lichts und des Schattens. Diente seine Zeit im Dunkel der Höhle
Es gibt einen Übergangsritus, den du nicht vermeiden kannst. Steckt Gott dahinter oder der boshafte Teufel?
Vielleicht ist keiner von beiden überhaupt so real
Ich werde dir helfen, wenn ich kann, meine Liebe, aber du musst die Last deines eigenen Kreuzes tragen
Durch die Täler deines heiligen Kampfes. Sie werden dir sagen, dass wir seines Opfers unwürdig sind
Du musst dein eigenes Opfer ihrer Familie bringen. Du wirst vielleicht Freunde verlieren, aber am Ende
Will Gott, dass du deine Möglichkeiten erkundest. Er ist gegangen, aber er ist nicht vergessen
Dein Schmerz verdient eine wahre Lösung. Es gibt einen Ausweg, wenn du nachdenkst und es geschehen lässt
Du kannst die Grenzen deiner Vergangenheit überwinden. Finde einen neuen Weg im sogenannten Agnostizismus
Erweitere deine Beziehung zu Gott, um Fragen zu stellen, die du hast, und zu forschen
Bis du Antworten hast. Warten ist ein Teil des Prozesses, der dich stärker macht
Du bist ein elektrisches Klavier, das seine eigenen Lieder schreibt. Bald wirst du feststellen, dass
Du nicht die Einzige bist, die Glauben in einer anderen Berufung findet, die auch jedem offen steht, der
Seinen Zweck finden will, ohne sich zu sehr in Religion zu verstricken
Es gibt viele Menschen, die in deinen Schuhen gelaufen sind
Seine Religion zu verlieren ist schmerzhaft. Daran führt kein Weg vorbei
Genau wie in anderen Zeiten im Leben wirst du die Dunkelheit überwinden und deinen Weg im Licht finden
Du hast alles, was du brauchst, um dies zu verwirklichen. Auch andere Religionen sind faszinierend
Sie haben alle ihre eigenen Vorteile und was sie für dich tun können
Jetzt, da du nicht mehr in einer einzigen Sichtweise feststeckst
Bedeutung in einer Zeit von fast endlosen Möglichkeiten. Ich habe eine einzigartige Reihe von Ansichten für mich selbst geschaffen
Basierend auf fast allem, was mir in meinem Leben begegnet ist
Ich werde teilen, was ich über alles denke, wenn du respektvoll bist
Es gibt eine Grenze, die ich in dieser Zeit des Zorns auf diejenigen, die anders denken, nicht überschreiten möchte
Meine Ansichten sind ziemlich verbreitet. Zurück zu dem Leid, das du empfinden musst
Ich hoffe, dass ich etwas Schmerz lindern kann. Ich glaube, das würde Jesus versuchen zu tun
Schau nach draußen, der Schnee fällt, und die Vögel sind alle gezogen
Ich habe von einem einzelnen Vogel gehört, der zurückgeblieben ist
Vielleicht ist sein Weg, uns als Symbol zu dienen
Sein Name ist nicht Jesus, aber er könnte versuchen, uns an den Geist von Weihnachten zu erinnern
In dieser Jahreszeit wünschen wir uns alle etwas Wärme