Lyrics and translation Vold Book - The Redeemer

The Redeemer

The great masters of light and of shadow served their time
In the dark of the old hollow. One cannot escape if one merely follows
Christianity is a beautiful religion of the wise. Brings together community
That it means so much is no surprise. Lost in the darkness, I could not find my faith
Underneath a Christmas tree until I expanded my horizons beyond the church
It's okay, you don't have to cry. There is not a good reason why
You were misled to believe that there is only one place of worship underneath our providential sun
Jesus Christ was a great master of light and of shadow. Served his time in the dark of the hollow
There's a right of passage you can't avoid. Is God behind this or the spiteful devil?
Perhaps neither one is even so real
I will help you if I can dear, but you must carry the burden of your own cross
Through the valleys of your saintly strife. They will tell you we're unworthy of his sacrifice
You must make your own sacrifice of their family. You may lose friends, but in the end
God wants you to explore your options. He is gone, but he's not forgotten
Your pain deserves a true solution. There Is a way out if you think and make it happen
You can overcome the limitations of your past. Find a new way in what is called Agnosticism
Broaden your relationship with God to include asking questions that you hold and research
Until you have answers. Waiting is a part of the process that makes you stronger
You are an electric piano that writes its own songs. Pretty soon you will find that
You are not the only one to find faith in a different calling that is also open to anyone who
Wants to find their purpose without getting too involved in religion
There are many people who have walked in yer shoes
Losing your religion is painful. There is not any way around that
Just like other times in life you will overcome the darkness and find your way in the light
You have everything that you need to make this happen. Other religions are fascinating too
They each have their own benefits and what they can do for you
Now that you are not stuck in a single way of looking at
Meaning in a time of near endless possibility. I have created a unique set of views for myself
Based on almost everything that I have come across in my lifetime
I will share what I think about everything if you are respectful
There is a line that I do not care to cross in this time of anger at those who think different
My views are quite common. Back to the suffering that you must feel
I hope that I can alleviate some pain. It is what I think Jesus would try to do
Look outside, the snow is falling, and the birds have all migrated
I have heard of a single bird who has stayed behind
Maybe his path is to serve as a symbol for us
His name isn't Jesus, but he might try to help us remember the spirit of Christmas
This time of year we all want some warmth

Le Rédempteur

Les grands maîtres de la lumière et de l'ombre ont servi leur temps
Dans l'obscurité du vieux creux. On ne peut s'échapper si l'on se contente de suivre
Le christianisme est une belle religion de sages. Il rassemble la communauté
Que cela signifie tant n'est pas une surprise. Perdu dans les ténèbres, je ne trouvais pas ma foi
Sous un sapin de Noël jusqu'à ce que j'élargisse mes horizons au-delà de l'église
C'est bon, tu n'as pas à pleurer. Il n'y a aucune bonne raison pour laquelle
On t'a induit en erreur en te faisant croire qu'il n'y a qu'un seul lieu de culte sous notre soleil providentiel
Jésus-Christ était un grand maître de la lumière et de l'ombre. Il a servi son temps dans l'obscurité du creux
Il y a un rite de passage que tu ne peux pas éviter. Est-ce Dieu qui est derrière tout cela ou le diable malveillant ?
Peut-être qu'aucun des deux n'est vraiment réel
Je t'aiderai si je le peux, mon cher, mais tu dois porter le fardeau de ta propre croix
À travers les vallées de ton combat saint. Ils te diront que nous sommes indignes de son sacrifice
Tu dois faire ton propre sacrifice de leur famille. Tu risques de perdre des amis, mais au bout du compte
Dieu veut que tu explores tes options. Il est parti, mais il n'est pas oublié
Ta douleur mérite une vraie solution. Il existe un moyen de s'en sortir si tu réfléchis et que tu fais en sorte que cela arrive
Tu peux surmonter les limitations de ton passé. Trouve une nouvelle voie dans ce qu'on appelle l'agnosticisme
Élargis ta relation avec Dieu en incluant des questions que tu te poses et fais des recherches
Jusqu'à ce que tu aies des réponses. L'attente fait partie du processus qui te rend plus fort
Tu es un piano électrique qui écrit ses propres chansons. Bientôt, tu découvriras que
Tu n'es pas le seul à trouver la foi dans une vocation différente qui est également ouverte à tous ceux qui
Veulent trouver leur but sans trop s'impliquer dans la religion
Il y a beaucoup de gens qui ont marché dans tes souliers
Perdre sa religion est douloureux. Il n'y a aucun moyen de contourner cela
Tout comme à d'autres moments de la vie, tu surmonteras les ténèbres et trouveras ton chemin dans la lumière
Tu as tout ce qu'il faut pour y arriver. Les autres religions sont fascinantes elles aussi
Elles ont chacune leurs propres avantages et ce qu'elles peuvent faire pour toi
Maintenant que tu n'es plus coincé dans une seule façon de voir
Le sens dans une époque aux possibilités quasi infinies. Je me suis créé un ensemble unique de points de vue
Basé sur presque tout ce que j'ai pu rencontrer au cours de ma vie
Je partagerai ce que je pense de tout si tu es respectueux
Il y a une ligne que je ne tiens pas à franchir en cette période de colère envers ceux qui pensent différemment
Mes opinions sont assez courantes. Revenons à la souffrance que tu dois ressentir
J'espère pouvoir soulager un peu ta douleur. C'est ce que je pense que Jésus essaierait de faire
Regarde dehors, la neige tombe et les oiseaux ont tous migré
J'ai entendu parler d'un oiseau qui est resté
Peut-être que son chemin est de nous servir de symbole
Il ne s'appelle pas Jésus, mais il pourrait essayer de nous aider à nous souvenir de l'esprit de Noël
En cette période de l'année, nous voulons tous un peu de chaleur