Lyrics and translation Volfgang Twins - Úlfhédnar (Odin's Wolves)

Úlfhédnar (Odin's Wolves)

Úlfhédnar ist mein Name
Ich verwandle mich in der Wut der Schlagt
Ich kämpfe gegen jeden auf meinem Weg

Úlfhédnar is my mighty name
Spirit of the wolf instinct remains
I crush my axe through enemies' bones
Blood is cast on the runestone

The glow of the moon is shining from my eyes
Valkyries fly the dead into the skies
In the heart of my forest my nemesis is slain
The power of the beast is turning me insane

Úlfhédnar is my mighty name
Spirit of the wolf instinct remains
I crush my axe through enemies' bones
Blood is cast on the runestone

Ich lösche alles auf meinem Weg aus
Halb Mensch, halb Wolf
Dualität ist meine Waffe
Keiner kann mich besiegen

Úlfhédnar ist mein Name
Ich verwandle mich in der Wut der Schlagt
Ich kämpfe gegen jeden auf meinem Weg

Úlfhédnar (Les Loups d'Odin)

Úlfhédnar est mon nom
Je me transforme dans la fureur du combat
Je me bats contre tous ceux qui se mettent en travers de mon chemin

Úlfhédnar, c'est mon nom puissant
L'esprit de l'instinct du loup persiste
Je brise mes ennemis avec ma hache
Le sang est répandu sur la pierre runique

La lueur de la lune brille dans mes yeux
Les Valkyries transportent les morts dans les cieux
Au cœur de ma forêt, mon ennemi est vaincu
La puissance de la bête me rend fou

Úlfhédnar, c'est mon nom puissant
L'esprit de l'instinct du loup persiste
Je brise mes ennemis avec ma hache
Le sang est répandu sur la pierre runique

J'anéantis tout sur mon passage
Mi-homme, mi-loup
La dualité est mon arme
Personne ne peut me vaincre

Úlfhédnar est mon nom
Je me transforme dans la fureur du combat
Je me bats contre tous ceux qui se mettent en travers de mon chemin