Volga Tamöz - Sana Demedim Mi - translation of the lyrics into French
Volga Tamöz Sana Demedim Mi

Volga Tamöz - Sana Demedim Mi

Lyrics and translation Volga Tamöz - Sana Demedim Mi




Sana Demedim Mi
Ne te l'avais-je pas dit ?
Sana demedim mi, sana demedim mi?
Ne te l'avais-je pas dit, ne te l'avais-je pas dit ?
Eridiğimi, sana demedim mi?
Que je fondais pour toi, ne te l'avais-je pas dit ?
(Sana demedim mi, sana demedim mi?)
(Ne te l'avais-je pas dit, ne te l'avais-je pas dit ?)
(Eridiğimi, sana demedim mi?)
(Que je fondais pour toi, ne te l'avais-je pas dit ?)
(Ömrümün son gününü, son gülünü sana verdim)
(J'ai donné le dernier jour de ma vie, la dernière rose à toi)
Kaderim mi benim buymuş?
Est-ce mon destin ?
Olanları herkes duymuş
Tout le monde sait ce qui s'est passé
Nasıl oldu, anlamadım ki
Je ne comprends pas comment cela s'est produit
Ne yapalım kısmet buymuş
Que pouvons-nous faire, c'est le destin
N′ederim, n'ederim; nasıl ederim?
Que dire, que dire, comment le dire ?
Ah canım, ah kalbim, ciğerim
Oh mon amour, oh mon cœur, mes entrailles
Sonumuz böyle mi olacaktı?
Notre fin devait-elle être ainsi ?
Şimdi sensiz ben n′eylerim?
Que ferai-je maintenant sans toi ?
Sana demedim mi, sana demedim mi?
Ne te l'avais-je pas dit, ne te l'avais-je pas dit ?
Eridiğimi, sana demedim mi?
Que je fondais pour toi, ne te l'avais-je pas dit ?
Ömrümün son gününü, son gülümü sana verdim-dim
J'ai donné le dernier jour de ma vie, la dernière rose à toi-toi
Sana demedim mi, sana demedim mi?
Ne te l'avais-je pas dit, ne te l'avais-je pas dit ?
Eridiğimi, sana demedim mi?
Que je fondais pour toi, ne te l'avais-je pas dit ?
Ömrümün son gününü, son gülümü sana verdim
J'ai donné le dernier jour de ma vie, la dernière rose à toi
(Sana demedim mi, sana demedim mi?)
(Ne te l'avais-je pas dit, ne te l'avais-je pas dit ?)
Kaderim mi benim buymuş?
Est-ce mon destin ?
Olanları herkes duymuş
Tout le monde sait ce qui s'est passé
Nasıl oldu, anlamadım ki
Je ne comprends pas comment cela s'est produit
Ne yapalım kısmet buymuş
Que pouvons-nous faire, c'est le destin
N'ederim, n'ederim; nasıl ederim?
Que dire, que dire, comment le dire ?
Ah canım, ah kalbim, ciğerim
Oh mon amour, oh mon cœur, mes entrailles
Sonumuz böyle mi olacaktı?
Notre fin devait-elle être ainsi ?
Şimdi sensiz ben n′eylerim?
Que ferai-je maintenant sans toi ?
Sana demedim mi, sana demedim mi?
Ne te l'avais-je pas dit, ne te l'avais-je pas dit ?
Eridiğimi, sana demedim mi?
Que je fondais pour toi, ne te l'avais-je pas dit ?
Ömrümün son gününü, son gülümü sana verdim-dim
J'ai donné le dernier jour de ma vie, la dernière rose à toi-toi
Sana demedim mi, sana demedim mi?
Ne te l'avais-je pas dit, ne te l'avais-je pas dit ?
Eridiğimi, sana demedim mi?
Que je fondais pour toi, ne te l'avais-je pas dit ?
Ömrümün son gününü, son gülümü sana verdim
J'ai donné le dernier jour de ma vie, la dernière rose à toi
Ben sana demedim mi?
Ne te l'avais-je pas dit ?
Ben sana demedim mi?
Ne te l'avais-je pas dit ?
Ben sana demedim mi?
Ne te l'avais-je pas dit ?
Ben sana demedim mi?
Ne te l'avais-je pas dit ?




Writer(s): Mansur Ark
Volga Tamöz - Tam 90'dan
Album
Tam 90'dan
date of release
19-02-2015

1 Sana Demedim Mi
2 Fem
3 Hadi Yine iyisin
4 Dert Değil
5 Sana Demedim Mi
6 Bandıra Bandıra
7 Dert Değil
8 Karabiberim
9 Hasretim
10 Kınalı Bebek
Attention! Feel free to leave feedback.