Volga Tamöz - Şık Şık - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Volga Tamöz - Şık Şık




Şık Şık
Chic Chic
Şık şık şık şık her biri işaretledim ben tabi
Chic chic chic chic, j'ai tout marqué, bien sûr
Teker çeltikte tertibi hadi sil geç sil geç sil geç
Les grains de riz dans l'ordre, allez, efface, passe, efface, passe, efface, passe
Şık şık şık şık her biri işaretledim ben tabi
Chic chic chic chic, j'ai tout marqué, bien sûr
Teker çeltikte tertibi hadi sil geç sil geç sil geç
Les grains de riz dans l'ordre, allez, efface, passe, efface, passe, efface, passe
Ruhunun içini göstermeyeni mesaisiz aktörleri
Ceux qui ne montrent pas leur âme intérieure, les acteurs sans engagement
Gözü gören kalbi nankörleri sil geç hadi sil geç geç
Ceux qui ont les yeux qui voient, mais le cœur ingrat, efface, passe, allez, efface, passe
Yere bakan yürek yakanları egosuna megosuna tapanları
Ceux qui regardent le sol, brûlant les cœurs, ceux qui vénèrent leur ego, leur mégo
Gönlünü mala mülke satanları sil geç hadi sil geç
Ceux qui vendent leur âme à l'argent et aux biens, efface, passe, allez, efface, passe
Her nefeste bir resimle karşılaştım sesimle
À chaque souffle, j'ai rencontré une image avec ma voix intérieure
Vur deyince öldürenler kara liste ismini bildirenler
Ceux qui tuent quand on leur dit "tire", ceux qui annoncent les noms sur la liste noire
Şık şık şık şık her biri işaretledim ben tabi
Chic chic chic chic, j'ai tout marqué, bien sûr
Teker çeltikte tertibi hadi sil geç sil geç sil geç
Les grains de riz dans l'ordre, allez, efface, passe, efface, passe, efface, passe
Şık şık şık şık her yeri işaretledim ben tabi
Chic chic chic chic, j'ai tout marqué, bien sûr
Teker çeltikte tertibi hadi sil geç sil geç sil geç
Les grains de riz dans l'ordre, allez, efface, passe, efface, passe, efface, passe
Ruhunun içini göstermeyeni mesaisiz aktörleri
Ceux qui ne montrent pas leur âme intérieure, les acteurs sans engagement
Gözü gören kalbi nankörleri sil Geç, hadi sil geç
Ceux qui ont les yeux qui voient, mais le cœur ingrat, efface, passe, allez, efface, passe
Yere bakan yürek yakanları egosuna megosuna tapanları
Ceux qui regardent le sol, brûlant les cœurs, ceux qui vénèrent leur ego, leur mégo
Gönlünü mala mülke satanları sil geç hadi sil geç
Ceux qui vendent leur âme à l'argent et aux biens, efface, passe, allez, efface, passe
Her nefeste bir resimle karşılaştım sesimle
À chaque souffle, j'ai rencontré une image avec ma voix intérieure
Vur deyince öldürenler kara liste ismini bildirenler
Ceux qui tuent quand on leur dit "tire", ceux qui annoncent les noms sur la liste noire
Şık şık şık şık her biri işaretledim ben tabi
Chic chic chic chic, j'ai tout marqué, bien sûr
Teker çeltikte tertibi hadi sil geç sil geç sil geç
Les grains de riz dans l'ordre, allez, efface, passe, efface, passe, efface, passe
Şık şık şık şık her biri işaretledim ben tabi
Chic chic chic chic, j'ai tout marqué, bien sûr
Teker çeltikte tertibi hadi sil geç sil geç sil geç
Les grains de riz dans l'ordre, allez, efface, passe, efface, passe, efface, passe
İşten güçten hepsi bizden geçerdik aşka geleni gideni
Le travail, les soucis, tout est passé à travers nous, ceux qui viennent et ceux qui partent pour l'amour
Eften püften aman bu üften hayat yoksa çile mi
Des choses insignifiantes, est-ce la vie ou la souffrance, cette fumée
Bize mi yine mi bize mi yine mi çile mi
Est-ce pour nous encore, est-ce pour nous encore, la souffrance
Şık şık şık şık
Chic chic chic chic
Şık şık şık şık her biri işaretledim ben tabi
Chic chic chic chic, j'ai tout marqué, bien sûr
Tek çeltikte tertibi hadi sil geç hadi sil geç sil geç
Les grains de riz dans l'ordre, allez, efface, passe, allez, efface, passe, efface, passe
Şık şık şık şık her biri işaretledim ben tabi
Chic chic chic chic, j'ai tout marqué, bien sûr
Tek çeltikte tertibi hadi sil geç hadi sil geç sil geç
Les grains de riz dans l'ordre, allez, efface, passe, allez, efface, passe, efface, passe
Şık şık şık şık her biri işaretledim ben tabi
Chic chic chic chic, j'ai tout marqué, bien sûr
Tek çeltikte tertibi hadi sil geç hadi sil geç sil geç
Les grains de riz dans l'ordre, allez, efface, passe, allez, efface, passe, efface, passe
Şık şık şık şık her biri işaretledim ben tabi
Chic chic chic chic, j'ai tout marqué, bien sûr
Tek çeltikte tertibi hadi sil geç hadi sil geç sil geç
Les grains de riz dans l'ordre, allez, efface, passe, allez, efface, passe, efface, passe
Sil geç hadi sil geç sil geç
Efface, passe, allez, efface, passe, efface, passe





Writer(s): Grup Hepsi, Murat Dalkılıç, Volga Tamoz


Attention! Feel free to leave feedback.