Lyrics and translation Volga Tamöz feat. Arzu Turalı - Kedi
Nasıl
Şanslı
Hissediyordum
Comme
j'étais
heureuse
Hayata
Kafa
Atıyordum
J'ai
donné
un
coup
de
tête
à
la
vie
Çok
Yüksekte
Uçuyordum
J'ai
volé
très
haut
Çok
Geç
Aydım
Uyuyordum
Je
me
suis
couchée
très
tard
Kıskanılanın
En
Büyüğünden
J'ai
vécu
l'amour
le
plus
envié
Aşk
Denilenin
En
Güzelinden
Le
plus
beau
des
amours
Yaşamışım
Bir
Yalanı
Sahiden
J'ai
vécu
un
mensonge,
en
réalité
Sandığım
Büyük
Bir
Sahteden
Un
grand
mensonge
que
j'ai
cru
Acimadi
Ki
Acimadi
Ki
Ça
ne
m'a
pas
fait
mal,
ça
ne
m'a
pas
fait
mal
Ayrıldık
Canım
Acımadı
Ki
Nous
nous
sommes
séparés,
mon
cœur
n'a
pas
souffert
Kıvırmadı
Ki
Aramadı
Ki
Il
n'a
pas
imploré,
il
n'a
pas
appelé
Kalbim
Hiç
Boş
Kalmadı
Ki
Mon
cœur
n'est
jamais
resté
vide
Geçecek
Geçecek
Zamanla
Ça
passera,
ça
passera
avec
le
temps
Küsme
Yokum
Diye
Hayatla
Je
ne
veux
pas
me
fâcher
avec
la
vie
Bir
Kedi
Al
Dost
Ol
Onla
Prends
un
chat,
sois
ami
avec
lui
Sana
İlacını
Yazdım
Yalnız
Kalma
Je
t'ai
prescrit
ton
remède,
ne
reste
pas
seul
Nasıl
Nasıl
Şanslı
Hissediyordum
Comme
j'étais
heureuse
Hayata
Kafa
Atıyordum
J'ai
donné
un
coup
de
tête
à
la
vie
Çok
Yüksekte
Uçuyordum
J'ai
volé
très
haut
Çok
Geç
Aydım
Uyuyordum
Je
me
suis
couchée
très
tard
Kıskanılanın
En
Büyüğünden
J'ai
vécu
l'amour
le
plus
envié
Aşk
Denilenin
En
Güzelinden
Le
plus
beau
des
amours
Yaşamışım
Bir
Yalanı
Sahiden
J'ai
vécu
un
mensonge,
en
réalité
Sandığım
Büyük
Bir
Sahteden
Un
grand
mensonge
que
j'ai
cru
Acimadi
Ki
Acimadi
Ki
Ça
ne
m'a
pas
fait
mal,
ça
ne
m'a
pas
fait
mal
Ayrıldık
Canım
Acımadı
Ki
Nous
nous
sommes
séparés,
mon
cœur
n'a
pas
souffert
Kıvırmadı
Ki
Aramadı
Ki
Il
n'a
pas
imploré,
il
n'a
pas
appelé
Kalbim
Hiç
Boş
Kalmadı
Ki
Mon
cœur
n'est
jamais
resté
vide
Geçecek
Geçecek
Zamanla
Ça
passera,
ça
passera
avec
le
temps
Küsme
Yokum
Diye
Hayatla
Je
ne
veux
pas
me
fâcher
avec
la
vie
Bir
Kedi
Al
Dost
Ol
Onla
Prends
un
chat,
sois
ami
avec
lui
Sana
İlacını
Yazdım
Yalnız
Kalma
Je
t'ai
prescrit
ton
remède,
ne
reste
pas
seul
Acimadi
Ki
Acimadi
Ki
Ça
ne
m'a
pas
fait
mal,
ça
ne
m'a
pas
fait
mal
Ayrıldık
Canım
Acımadı
Ki
Nous
nous
sommes
séparés,
mon
cœur
n'a
pas
souffert
Kıvırmadı
Ki
Aramadı
Ki
Il
n'a
pas
imploré,
il
n'a
pas
appelé
Kalbim
Hiç
Boş
Kalmadı
Ki
Mon
cœur
n'est
jamais
resté
vide
Geçecek
Geçecek
Zamanla
Ça
passera,
ça
passera
avec
le
temps
Küsme
Yokum
Diye
Hayatla
Je
ne
veux
pas
me
fâcher
avec
la
vie
Bir
Kedi
Al
Dost
Ol
Onla
Prends
un
chat,
sois
ami
avec
lui
Sana
İlacını
Yazdım
Yalnız
Kalma
Je
t'ai
prescrit
ton
remède,
ne
reste
pas
seul
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Berksan
Attention! Feel free to leave feedback.