Lyrics and translation Volga Tamöz feat. Hande Yener - Karar Ver

Karar Ver

Bugün ayrılırsak ve biz aşksak
Koparsak ölürüz senle
Bugün içinde bir devin
Kalbinde bir devrin aşka mahşerin
Elindeyiz senle
Karar ver
Gitmeye kalmaya
Olmaya ölmeye sormaya
Karar ver
Yalana yoluna sonunu bulmaya
Karar ver
Erkek olup ağlamaya
Yüreğinle yaşamaya
Korkak gibi dik durmaya
Her şeyimsin hiç olmaya
Söylüyorum anlamaya
Sustuğumda sarılmaya
Bir kapıyı kapatmaya
Varlığımsın yok olmaya
Karar ver
Şu saniye küs huyuna hâline
İçindeki ayine aşk olmaya karar ver
Ya da şu saniye sus sadece gözlerinle
Bir ayrılığın harbine karar ver, (Karar ver)
Karar ver
Şu saniye karar ver
Şu saniye karar ver
Bugün içinde bir devin
Kalbinde bir devrin aşka mahşerin
Elindeyiz senle
Karar ver
Gitmeye kalmaya
Olmaya ölmeye sormaya
Karar ver
Yalana yoluna sonunu bulmaya
Karar ver
Erkek olup ağlamaya
Yüreğinle yaşamaya
Korkak gibi dik durmaya
Her şeyimsin hiç olmaya
Söylüyorum anlamaya
Sustuğumda sarılmaya
Bir kapıyı kapatmaya
Varlığımsın yok olmaya
Karar ver
Şu saniye küs huyuna hâline
İçindeki ayine aşk olmaya karar ver
Ya da şu saniye sus sadece gözlerinle
Bir ayrılığın harbine karar ver, (Karar ver)
Karar ver
Şu saniye karar ver
Şu saniye karar ver

Prends une décision

Si on se sépare aujourd'hui et que nous sommes amoureux
On mourra tous les deux si on se sépare
Aujourd'hui, un géant vit en toi
Un cycle de ton cœur, une apocalypse pour l'amour
Nous sommes entre tes mains, toi et moi
Prends une décision
Partir ou rester
Être ou mourir, demander
Prends une décision
Trouver la fin du mensonge, de ton chemin
Prends une décision
Être un homme et pleurer
Vivre avec ton cœur
Être debout comme un lâche
Tu es tout pour moi, ne plus exister
Je te le dis, comprendre
Me serrer dans tes bras quand je me tais
Fermer une porte
Tu es mon existence, disparaître
Prends une décision
En cet instant, à ton humeur, à ton état
Prends une décision de devenir l'amour dans ton miroir intérieur
Ou en cet instant, tais-toi, seulement avec tes yeux
Prends une décision pour une guerre de séparation, (Prends une décision)
Prends une décision
Prends une décision en cet instant
Prends une décision en cet instant
Aujourd'hui, un géant vit en toi
Un cycle de ton cœur, une apocalypse pour l'amour
Nous sommes entre tes mains, toi et moi
Prends une décision
Partir ou rester
Être ou mourir, demander
Prends une décision
Trouver la fin du mensonge, de ton chemin
Prends une décision
Être un homme et pleurer
Vivre avec ton cœur
Être debout comme un lâche
Tu es tout pour moi, ne plus exister
Je te le dis, comprendre
Me serrer dans tes bras quand je me tais
Fermer une porte
Tu es mon existence, disparaître
Prends une décision
En cet instant, à ton humeur, à ton état
Prends une décision de devenir l'amour dans ton miroir intérieur
Ou en cet instant, tais-toi, seulement avec tes yeux
Prends une décision pour une guerre de séparation, (Prends une décision)
Prends une décision
Prends une décision en cet instant
Prends une décision en cet instant