Lyrics and translation Volga Tamöz feat. Hande Yener - Karar Ver

Karar Ver

Bugün ayrılırsak ve biz aşksak
Koparsak ölürüz senle
Bugün içinde bir devin
Kalbinde bir devrin aşka mahşerin
Elindeyiz senle
Karar ver
Gitmeye kalmaya
Olmaya ölmeye sormaya
Karar ver
Yalana yoluna sonunu bulmaya
Karar ver
Erkek olup ağlamaya
Yüreğinle yaşamaya
Korkak gibi dik durmaya
Her şeyimsin hiç olmaya
Söylüyorum anlamaya
Sustuğumda sarılmaya
Bir kapıyı kapatmaya
Varlığımsın yok olmaya
Karar ver
Şu saniye küs huyuna hâline
İçindeki ayine aşk olmaya karar ver
Ya da şu saniye sus sadece gözlerinle
Bir ayrılığın harbine karar ver, (Karar ver)
Karar ver
Şu saniye karar ver
Şu saniye karar ver
Bugün içinde bir devin
Kalbinde bir devrin aşka mahşerin
Elindeyiz senle
Karar ver
Gitmeye kalmaya
Olmaya ölmeye sormaya
Karar ver
Yalana yoluna sonunu bulmaya
Karar ver
Erkek olup ağlamaya
Yüreğinle yaşamaya
Korkak gibi dik durmaya
Her şeyimsin hiç olmaya
Söylüyorum anlamaya
Sustuğumda sarılmaya
Bir kapıyı kapatmaya
Varlığımsın yok olmaya
Karar ver
Şu saniye küs huyuna hâline
İçindeki ayine aşk olmaya karar ver
Ya da şu saniye sus sadece gözlerinle
Bir ayrılığın harbine karar ver, (Karar ver)
Karar ver
Şu saniye karar ver
Şu saniye karar ver

Решись

Если мы расстанемся сегодня, а между нами любовь,
То, разорвав эту связь, мы умрем.
Сегодня в тебе бушует вулкан,
В твоем сердце — эпоха, апокалипсис любви.
Мы в твоих руках,
Решись.
Уйти или остаться,
Быть или не быть, спросить.
Решись.
Найти конец лжи, твоего пути.
Решись.
Быть мужчиной и плакать,
Жить своим сердцем,
Стоять прямо, как трус,
Быть всем для меня и никем.
Я говорю, чтобы ты понял,
Обнять меня, когда я молчу,
Закрыть одну дверь,
Ты — мое все, стать ничем.
Решись.
В эту секунду, на свой характер, на свое состояние,
Решись стать любовью для зеркала своей души.
Или в эту секунду просто молчи, только глазами,
Решись на войну расставания. (Решись)
Решись.
В эту секунду решись.
В эту секунду решись.
Сегодня в тебе бушует вулкан,
В твоем сердце — эпоха, апокалипсис любви.
Мы в твоих руках,
Решись.
Уйти или остаться,
Быть или не быть, спросить.
Решись.
Найти конец лжи, твоего пути.
Решись.
Быть мужчиной и плакать,
Жить своим сердцем,
Стоять прямо, как трус,
Быть всем для меня и никем.
Я говорю, чтобы ты понял,
Обнять меня, когда я молчу,
Закрыть одну дверь,
Ты — мое все, стать ничем.
Решись.
В эту секунду, на свой характер, на свое состояние,
Решись стать любовью для зеркала своей души.
Или в эту секунду просто молчи, только глазами,
Решись на войну расставания. (Решись)
Решись.
В эту секунду решись.
В эту секунду решись.