Lyrics and translation Volga Tamöz feat. Murat Dalkılıç - Katilimiz Olursun

Katilimiz Olursun

Hangi yolun yolcusuyum hiç belli olmaz
Sanki kafesledin beni, uçarım ruhun duymaz
Fazla kendine güvenme; giderim, şanın kalmaz
"Gel" diyo′sam gel artık, bu kadar da naz olmaz
Her kavganın sonunda daralan ben mi olaca'm?
Haksızsın elbet buna rağmen suçlanaca′m
Sokma araya birilerini, kendini kendin kurtar
Sadece sen ve ben varız, kimseden medet umma
(Sadece sen ve ben varız)
Üç vakte kadar kesin ayrılırız söyleyeyim
Katilimiz olursun bizim
Hep giden sen, "Dön" diyen ben
Bi' gün, "Gidersen git" diyece'm
O gün sonumuz olur bizim
Üç vakte kadar kesin ayrılırız söyleyeyim
Katilimiz olursun bizim
Hep giden sen, "Dön" diyen ben
Bi′ gün, "Gidersen git" diyece′m
O gün sonumuz olur bizim
Hangi yolun yolcusuyum hiç belli olmaz
Sanki kafesledin beni, uçarım ruhun duymaz
Fazla kendine güvenme; giderim, şanın kalmaz
"Gel" diyo'sam gel artık, bu kadar da naz olmaz
Her kavganın sonunda daralan ben mi olaca′m?
Haksızsın elbet buna rağmen suçlanaca'm
Sokma araya birilerini, kendini kendin kurtar
Sadece sen ve ben varız, kimseden medet umma
(Sadece sen ve ben varız)
Üç vakte kadar kesin ayrılırız söyleyeyim
Katilimiz olursun bizim
Hep giden sen, "Dön" diyen ben
Bi′ gün, "Gidersen git" diyece'm
O gün sonumuz olur bizim
Üç vakte kadar kesin ayrılırız söyleyeyim
Katilimiz olursun bizim
Hep giden sen, "Dön" diyen ben
Bi′ gün, "Gidersen git" diyece'm
O gün sonumuz olur bizim
(Sadece sen ve ben varız)
(Kimseden medet umma)
Üç vakte kadar kesin ayrılırız söyleyeyim
Katilimiz olursun bizim
Hep giden sen, "Dön" diyen ben
Bi' gün, "Gidersen git" diyece′m
O gün sonumuz olur bizim

Tu seras notre complice

Je ne sais pas quel chemin je prends
Tu m'as comme enfermée, je m'envolerai, ton âme ne le saura pas
Ne te crois pas trop fort, je partirai, ta gloire restera
Si je te dis "viens", viens maintenant, il n'y a pas besoin de tant de réticences
Est-ce moi qui vais être affaiblie à chaque dispute ?
Tu as tort, bien sûr, mais je serai quand même accusée
Ne laisse personne s'immiscer, sauve-toi toi-même
Il n'y a que toi et moi, ne cherche d'aide de personne
(Seulement toi et moi)
Dans trois jours, nous allons certainement nous séparer, je te le dis
Tu seras notre complice
Toi qui pars toujours, moi qui te dis "reviens"
Un jour, je te dirai "si tu pars, pars"
Ce jour-là, ce sera notre fin
Dans trois jours, nous allons certainement nous séparer, je te le dis
Tu seras notre complice
Toi qui pars toujours, moi qui te dis "reviens"
Un jour, je te dirai "si tu pars, pars"
Ce jour-là, ce sera notre fin
Je ne sais pas quel chemin je prends
Tu m'as comme enfermée, je m'envolerai, ton âme ne le saura pas
Ne te crois pas trop fort, je partirai, ta gloire restera
Si je te dis "viens", viens maintenant, il n'y a pas besoin de tant de réticences
Est-ce moi qui vais être affaiblie à chaque dispute ?
Tu as tort, bien sûr, mais je serai quand même accusée
Ne laisse personne s'immiscer, sauve-toi toi-même
Il n'y a que toi et moi, ne cherche d'aide de personne
(Seulement toi et moi)
Dans trois jours, nous allons certainement nous séparer, je te le dis
Tu seras notre complice
Toi qui pars toujours, moi qui te dis "reviens"
Un jour, je te dirai "si tu pars, pars"
Ce jour-là, ce sera notre fin
Dans trois jours, nous allons certainement nous séparer, je te le dis
Tu seras notre complice
Toi qui pars toujours, moi qui te dis "reviens"
Un jour, je te dirai "si tu pars, pars"
Ce jour-là, ce sera notre fin
(Seulement toi et moi)
(Ne cherche d'aide de personne)
Dans trois jours, nous allons certainement nous séparer, je te le dis
Tu seras notre complice
Toi qui pars toujours, moi qui te dis "reviens"
Un jour, je te dirai "si tu pars, pars"
Ce jour-là, ce sera notre fin