Lyrics and translation Voli feat. D1 - Darkside

Darkside

I love you too much, I show it too less
What did you say? Bitch, I know what you said
You make a man hittin' rock bottom feel lower
So what I had a couple shots of vodka? I'm sober
Don't need a second mother, if I wanna have another I'm a grown man
You wanna go? Then go then
How did you become my enemy?
Phone is off, then it's the removal of my wedding ring
Then it's driving under the influence of the devil's drink
Heading to the club, where I forget about everything
The girl across the bar
She don't know about my pain, she don't know I lost my job
But she make me feel young again
Just for one night, I feel like another man
How did I get here? Bartender says I'm at my limit
I try to get another drink, said after that I'm finished
The Guiness and white russians I never should've mixed like apartheid

Now I've fallen to the darkside, yeah
And I thought I heard your heart cry, yeah
Cuz I've fallen to the darkside, yeah
But please don't let the spark die, no
Maybe one day I can find my way back to you

Uhhh, wake up in my own vomit
On the floor of our apartment, shit I almost choked on it
Ya runnin over to me with a glass of cold water
Tryin' to clean me up before I see our six year old daughter
I tell you that I love you, you tell me that I'm drunk
Don't you hear I said I love you? You tell me that's enough
I barely keep my eyes open, doesn't matter, can't see beyond my false pride

Yeah, I know my father was an alcoholic
I gotta hear about it everytime I have a tonic
It's got a little gin, you worried bout a lil drop?
Promise when I get a job, this liquor's goin in a box
Hey what you doin? Where you think you goin with our daughter?
Just because I missed parent day at kindergarten?
Now she's cryin, Molly, shhh, I know you're hurtin now
Mommy and Daddy got some issues, we gonn work it out
Do you remember my face? The sound of my voice?
Am I just a fool to think that I had a choice
I saw my whole life leave in a range rover
Found my way back to you, baby, all night

Темная сторона

Я люблю тебя слишком сильно, но слишком мало показываю это
Что ты сказала? Сука, я прекрасно слышал, что ты сказала
Ты заставляешь мужчину, который и так на дне, чувствовать себя еще хуже
Ну и что с того, что я выпил пару рюмок водки? Я трезв
Мне не нужна вторая мамаша, если я захочу другую, я взрослый мужик
Хочешь уйти? Тогда уходи
Как ты стала моим врагом?
Телефон выключен, следом снимаю обручальное кольцо
Затем сажусь за руль под действием дьявольского пойла
Направляюсь в клуб, где я забуду обо всем
Девушка у барной стойки
Она не знает о моей боли, она не знает, что я потерял работу
Но она заставляет меня чувствовать себя снова молодым
Только на одну ночь, я чувствую себя другим человеком
Как я здесь оказался? Бармен говорит, что это мой лимит
Я пытаюсь заказать еще один стакан, он говорит, что после этого все кончено
«Гиннесс» и «Белый Русский» — мне не следовало их мешать, как при апартеиде

Теперь я пал на темную сторону, да
И мне показалось, что я услышал, как плачет твое сердце, да
Ведь я пал на темную сторону, да
Но, пожалуйста, не дай искре погаснуть, нет
Может быть, однажды я смогу найти путь обратно к тебе

Эээ, просыпаюсь в собственной рвоте
На полу нашей квартиры, черт, я чуть не подавился
Ты бежишь ко мне со стаканом холодной воды
Пытаешься привести меня в порядок до того, как меня увидит наша шестилетняя дочь
Я говорю тебе, что люблю тебя, ты говоришь, что я пьян
Разве ты не слышишь, я сказал, что люблю тебя? Ты говоришь, что с меня хватит
Я едва держу глаза открытыми, неважно, не могу видеть дальше своей фальшивой гордости

Да, я знаю, мой отец был алкоголиком
Мне приходится слышать об этом каждый раз, когда я пью тоник
В нем немного джина, ты беспокоишься из-за какой-то капли?
Обещаю, когда я получу работу, этот ликер отправится в ящик
Эй, что ты делаешь? Куда ты, думаешь, собралась с нашей дочерью?
Только потому, что я пропустил родительское собрание в детском саду?
Теперь она плачет, Молли, тише, я знаю, тебе сейчас больно
У мамы и папы есть некоторые проблемы, мы все решим
Ты помнишь мое лицо? Звук моего голоса?
Я просто дурак, что думал, будто у меня был выбор?
Я видел, как вся моя жизнь уезжает на Range Rover
Нашел путь обратно к тебе, детка, всю ночь