Lyrics and translation Volkan Akmehmet feat. İnanç Şanver - Kan Kardeşler Jenerik
Kan Kardeşler Jenerik
Frères de Sang Générique
Atsan
olmaz,
satsan
durmaz,
kan
kardeşlik
öyle
a
canım
lafla
bozulmaz
Tu
ne
peux
pas
jeter,
tu
ne
peux
pas
vendre,
la
fraternité
de
sang,
mon
amour,
ne
se
brise
pas
par
des
mots
Atsan
olmaz,
satsan
durmaz,
kan
kardeşlik
öyle
a
canım
lafla
bozulmaz
Tu
ne
peux
pas
jeter,
tu
ne
peux
pas
vendre,
la
fraternité
de
sang,
mon
amour,
ne
se
brise
pas
par
des
mots
Kaçtık,
kovalandık,
üzstüste
yıprandık,
sonumuz
hayrolsun
biz
hep
hırpalandık
Nous
avons
fui,
nous
avons
été
poursuivis,
nous
nous
sommes
usés,
notre
fin
est
bonne,
nous
avons
toujours
été
maltraités
Nereden
baksan
saçma
işler
Peu
importe
d'où
tu
regardes,
ce
sont
des
choses
absurdes
İşte
burada
kan
kardeşler
Voici
les
frères
de
sang
Nereden
baksan
saçma
işler
Peu
importe
d'où
tu
regardes,
ce
sont
des
choses
absurdes
Ne
alaka,
kan
kardeşler
Quel
est
le
rapport,
frères
de
sang
Acaba,
nereden,
bi
heves
daldık
alimallah
Peut-être,
d'où,
un
désir,
nous
avons
plongé,
Dieu
nous
en
préserve
Düştük
bu
batağa,
nasıl
çıkarız
hadi
eyvallah
Nous
sommes
tombés
dans
ce
bourbier,
comment
en
sortirons-nous,
eh
bien,
merci
Nereden
baksan
saçma
işler
Peu
importe
d'où
tu
regardes,
ce
sont
des
choses
absurdes
İşte
burada
kan
kardeşler
Voici
les
frères
de
sang
Nereden
baksan
saçma
işler
Peu
importe
d'où
tu
regardes,
ce
sont
des
choses
absurdes
Ne
alaka,
kan
kardeşler
Quel
est
le
rapport,
frères
de
sang
Atsan
olmaz,
satsan
durmaz,
kan
kardeşlik
öyle
a
canım
lafla
bozulmaz
Tu
ne
peux
pas
jeter,
tu
ne
peux
pas
vendre,
la
fraternité
de
sang,
mon
amour,
ne
se
brise
pas
par
des
mots
Atsan
olmaz,
satsan
durmaz,
kan
kardeşlik
öyle
a
canım
lafla
bozulmaz
Tu
ne
peux
pas
jeter,
tu
ne
peux
pas
vendre,
la
fraternité
de
sang,
mon
amour,
ne
se
brise
pas
par
des
mots
Kaçtık,
kovalandık,
üzstüste
yıprandık,
sonumuz
hayrolsun
biz
hep
hırpalandık
Nous
avons
fui,
nous
avons
été
poursuivis,
nous
nous
sommes
usés,
notre
fin
est
bonne,
nous
avons
toujours
été
maltraités
Nereden
baksan
saçma
işler
Peu
importe
d'où
tu
regardes,
ce
sont
des
choses
absurdes
İşte
burada
kan
kardeşler
Voici
les
frères
de
sang
Nereden
baksan
saçma
işler
Peu
importe
d'où
tu
regardes,
ce
sont
des
choses
absurdes
Ne
alaka,
kan
kardeşler
Quel
est
le
rapport,
frères
de
sang
Aman
kan
kardeşim
olsun
derdim
olsun
Que
je
sois
ton
frère
de
sang,
mon
désir
Nereden
baksan
saçma
işler
Peu
importe
d'où
tu
regardes,
ce
sont
des
choses
absurdes
İşte
burada
kan
kardeşler
Voici
les
frères
de
sang
Nereden
baksan
saçma
işler
Peu
importe
d'où
tu
regardes,
ce
sont
des
choses
absurdes
Ne
alaka,
kan
kardeşler
Quel
est
le
rapport,
frères
de
sang
Nereden
baksan
saçma
işler
Peu
importe
d'où
tu
regardes,
ce
sont
des
choses
absurdes
İşte
burada
kan
kardeşler
Voici
les
frères
de
sang
Nereden
baksan
saçma
işler
Peu
importe
d'où
tu
regardes,
ce
sont
des
choses
absurdes
Ne
alaka,
kan
kardeşler
Quel
est
le
rapport,
frères
de
sang
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Volkan Akmehmet
Attention! Feel free to leave feedback.