Lyrics and translation Volkan Arslan - Bilettum Orağumi

Bilettum Orağumi

Bilettum orağumi
Ettum kestane moli
Açiluktada yağar
Benum başuma doli
Oy oy sevduğum, nedur senden çektuğum
Elleruni yuzuna, niçun koydun sevduğumOy oy oy sevduğum, nedur senden çektuğum
Ellerun inadina, gel edelum bir düğun
Bizim yayla yolları
Hem geniştur hem dardur
Bana bakmayın kızlar
Benum sevduğum vardur
Oy oy sevduğum, nedur senden çektuğum
Elleruni yuzuna, niçun koydun sevduğum
Oy oy oy sevduğum, nedur senden çektuğum
Ellerun inadina, gel edelum bir düğun
Güzel nasil yoruldun
Yokuşun yarısina
Gel seni bildureyim
Kukuşun sarisina
Oy oy sevduğum, nedur senden çektuğum
Elleruni yuzuna, niçun koydun sevduğum
Oy oy oy sevduğum, nedur senden çektuğum
Ellerun inadina, gel edelum bir düğun

Mon amour, mon désir

Mon amour, mon désir
J'ai cueilli un châtaigner pour toi
La pluie tombe sur moi
Comme un fardeau sur ma tête
Oh, oh, mon amour, que me fais-tu endurer?
Pourquoi mets-tu tes mains sur ton visage, mon amour? Oh, oh, oh, mon amour, que me fais-tu endurer?
Malgré ton obstination, viens, célébrons un mariage
Les chemins de nos montagnes
Sont à la fois larges et étroits
Ne me regardez pas, filles
J'ai déjà mon amour
Oh, oh, mon amour, que me fais-tu endurer?
Pourquoi mets-tu tes mains sur ton visage, mon amour?
Oh, oh, oh, mon amour, que me fais-tu endurer?
Malgré ton obstination, viens, célébrons un mariage
Ma belle, tu es fatiguée
A mi-chemin de la colline
Viens, je vais te montrer
Le nid du coucou
Oh, oh, mon amour, que me fais-tu endurer?
Pourquoi mets-tu tes mains sur ton visage, mon amour?
Oh, oh, oh, mon amour, que me fais-tu endurer?
Malgré ton obstination, viens, célébrons un mariage