Lyrics and translation Volkan Arslan - Gönlümün Sultanı
Dertlerum
derya
deniz
da
dalga
dalga
buyusun
Mes
soucis
sont
comme
les
vagues
de
la
mer,
immenses
et
sans
fin
Dertlerum
derya
deniz
da
dalga
dalga
buyusun
Mes
soucis
sont
comme
les
vagues
de
la
mer,
immenses
et
sans
fin
Başka
bi'şey
istemem
da
yar
yanumda
uyusun
Je
ne
désire
rien
d'autre
que
de
t'avoir
à
mes
côtés,
endormie
Başka
bi'şey
istemem
da
yar
yanumda
uyusun
Je
ne
désire
rien
d'autre
que
de
t'avoir
à
mes
côtés,
endormie
Yar
başındaki
puşi
da
ne
saridur
ne
mavi
Le
voile
sur
ta
tête,
ni
jaune
ni
bleu
Allah'un
emri
ile
da
ol
gönlumun
sultani
Par
la
volonté
d'Allah,
tu
es
la
reine
de
mon
cœur
Yar
başındaki
puşi
da
ne
saridur
ne
mavi
Le
voile
sur
ta
tête,
ni
jaune
ni
bleu
Allah'un
emri
ile
da
ol
gönlumun
sultani
Par
la
volonté
d'Allah,
tu
es
la
reine
de
mon
cœur
Dağ
başinda
var
duman
da
yağmur
olup
yağacak
Sur
le
sommet
de
la
montagne,
il
y
a
de
la
fumée
qui
se
transformera
en
pluie
Dağ
başinda
var
duman
da
yağmur
olup
yağacak
Sur
le
sommet
de
la
montagne,
il
y
a
de
la
fumée
qui
se
transformera
en
pluie
Ben
ki
saramam
seni
da
acep
kimler
saracak
Moi,
je
ne
te
prendrai
pas
dans
mes
bras,
qui
d'autre
te
prendra?
Ben
ki
saramam
seni
da
acep
kimler
saracak
Moi,
je
ne
te
prendrai
pas
dans
mes
bras,
qui
d'autre
te
prendra?
Yar
başındaki
puşi
da
ne
saridur
ne
mavi
Le
voile
sur
ta
tête,
ni
jaune
ni
bleu
Allah'un
emri
ile
da
ol
gönlumun
sultani
Par
la
volonté
d'Allah,
tu
es
la
reine
de
mon
cœur
Yar
başındaki
puşi
da
ne
saridur
ne
mavi
Le
voile
sur
ta
tête,
ni
jaune
ni
bleu
Allah'un
emri
ile
da
ol
gönlumun
sultani
Par
la
volonté
d'Allah,
tu
es
la
reine
de
mon
cœur
Kestum
gürgen
dalini
da
mollaruni
topladum
J'ai
coupé
une
branche
de
cornouiller
et
j'ai
ramassé
ses
baies
Kestum
gürgen
dalini
da
mollaruni
topladum
J'ai
coupé
une
branche
de
cornouiller
et
j'ai
ramassé
ses
baies
Gönlumdeki
sevdayi
da
senun
içun
sakladum
J'ai
gardé
l'amour
que
je
porte
en
mon
cœur
pour
toi
Gönlumdeki
sevdayi
da
senun
içun
sakladum
J'ai
gardé
l'amour
que
je
porte
en
mon
cœur
pour
toi
Yar
başındaki
puşi
da
ne
saridur
ne
mavi
Le
voile
sur
ta
tête,
ni
jaune
ni
bleu
Allah'un
emri
ile
da
ol
gönlumun
sultani
Par
la
volonté
d'Allah,
tu
es
la
reine
de
mon
cœur
Yar
başındaki
puşi
da
ne
saridur
ne
mavi
Le
voile
sur
ta
tête,
ni
jaune
ni
bleu
Allah'un
emri
ile
da
ol
gönlumun
sultani
Par
la
volonté
d'Allah,
tu
es
la
reine
de
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.