Peştemali - Volkan Arslan translation in German

Peştemali

Peştemalun duğumi, aldiler sevduğumi
Peştemalun duğumi, aldiler sevduğumi
Daha bu genç yaşumda yaktiler yüreğumi
Daha bu genç yaşumda yaktiler yüreğumi

Peştemali peştemali, kızlar bağlar peştemali
Seven seveni alır, düğün eder ahali
Kız sana alacağım mavili peştemali
Alacak misun bana sarili peştemali?

Peştemali saridan, bağlar oni yaridan
Peştemali saridan, bağlar oni yaridan
Sevdaluk eden kızlar ibret alır aridan
Sevdaluk eden kızlar ibret alır aridan

Peştemali peştemali, kızlar bağlar peştemali
Seven seveni alır, düğün eder ahali
Kız sana alacağım mavili peştemali
Alacak misun bana sarili peştemali?

Peştemali kırmızi, her zaman güler yüzi
Peştemali kırmızi, her zaman güler yüzi
Ne isteyisun benden e müslümanun kızi?
Ne isteyisun benden e müslümanun kızi?

Peştemali peştemali, kızlar bağlar peştemali
Seven seveni alır, düğün eder ahali
Kız sana alacağım mavili peştemali
Alacak misun bana sarili peştemali?

Peştemal

Der Knoten deines Peştemals, sie haben mir meine Liebste genommen
Der Knoten deines Peştemals, sie haben mir meine Liebste genommen
In diesem jungen Alter haben sie mein Herz verbrannt
In diesem jungen Alter haben sie mein Herz verbrannt

Peştemal, Peştemal, Mädchen binden das Peştemal
Wer liebt, nimmt seine Liebste, die Gemeinde feiert Hochzeit
Mädchen, ich werde dir ein blaues Peştemal kaufen
Wirst du mir ein gelbes Peştemal kaufen?

Das Peştemal ist gelb, sie bindet es von der Mitte
Das Peştemal ist gelb, sie bindet es von der Mitte
Verliebte Mädchen lernen von der Biene
Verliebte Mädchen lernen von der Biene

Peştemal, Peştemal, Mädchen binden das Peştemal
Wer liebt, nimmt seine Liebste, die Gemeinde feiert Hochzeit
Mädchen, ich werde dir ein blaues Peştemal kaufen
Wirst du mir ein gelbes Peştemal kaufen?

Das Peştemal ist rot, ihr Gesicht lächelt immer
Das Peştemal ist rot, ihr Gesicht lächelt immer
Was willst du von mir, du Tochter eines Muslims?
Was willst du von mir, du Tochter eines Muslims?

Peştemal, Peştemal, Mädchen binden das Peştemal
Wer liebt, nimmt seine Liebste, die Gemeinde feiert Hochzeit
Mädchen, ich werde dir ein blaues Peştemal kaufen
Wirst du mir ein gelbes Peştemal kaufen?