Volkan Konak & Volkan Arslan - Bu Yeni Paraların - translation of the lyrics into French
Volkan Konak & Volkan Arslan Bu Yeni Paraların

Volkan Konak & Volkan Arslan - Bu Yeni Paraların

Lyrics and translation Volkan Konak & Volkan Arslan - Bu Yeni Paraların




Bu Yeni Paraların
Ces nouvelles pièces
Bu yeni paralarun
Ces nouvelles pièces
Bu yeni paralarun
Ces nouvelles pièces
Okunmayi turasi da
Leurs nombres ne peuvent être lus
Oy, oy, oy dağlar da
Oh, oh, oh, dans les montagnes
Okunmayi turasi
Leurs nombres ne peuvent être lus
Bu yeni paralarun
Ces nouvelles pièces
Bu yeni paralarun
Ces nouvelles pièces
Okunmayi turasi da
Leurs nombres ne peuvent être lus
Oy, oy, oy dağlar da
Oh, oh, oh, dans les montagnes
Okunmayi turasi
Leurs nombres ne peuvent être lus
Delikanli ararsan
Si tu cherches un homme courageux
Delikanli ararsan
Si tu cherches un homme courageux
İşte meydan burasi da
Voici la place
Oy, oy, oy dağlar da
Oh, oh, oh, dans les montagnes
İşte meydan burasi
Voici la place
Delikanli ararsan
Si tu cherches un homme courageux
Delikanli ararsan
Si tu cherches un homme courageux
İşte meydan burasi da
Voici la place
Oy, oy, oy dağlar da
Oh, oh, oh, dans les montagnes
İşte meydan burasi
Voici la place
O dağ Maçka'nın düzi
Cette montagne est la plaine de Maçka
O dağ Maçka'nın düzi
Cette montagne est la plaine de Maçka
Mevlam ayırdı bizi da
Le Seigneur nous a séparés
Oy, oy oy dağlar da
Oh, oh, oh, dans les montagnes
Mevlam ayırdı bizi
Le Seigneur nous a séparés
O dağ Maçka'nın düzi
Cette montagne est la plaine de Maçka
O dağ Maçka'nın düzi
Cette montagne est la plaine de Maçka
Mevlâ'm ayırdı bizi da
Le Seigneur nous a séparés
Oy, oy oy dağlar da
Oh, oh, oh, dans les montagnes
Mevlâ'm ayırdı bizi
Le Seigneur nous a séparés
Bi' daracuk mezara
Dans une tombe étroite
Bi' daracuk mezara
Dans une tombe étroite
Koysalar ikimuzi da
Ils nous mettraient tous les deux
Oy, oy, oy dağlar da
Oh, oh, oh, dans les montagnes
Koysalar ikümüzi
Ils nous mettraient tous les deux
Bi' daracuk mezara
Dans une tombe étroite
Bi' daracuk mezara
Dans une tombe étroite
Koysalar ikimuzi da
Ils nous mettraient tous les deux
Oy, oy, oy dağlar da
Oh, oh, oh, dans les montagnes
Koysalar ikümüzi
Ils nous mettraient tous les deux
Sevdalıyik sevdali
Nous sommes amoureux
Sevdalıyik sevdali
Nous sommes amoureux
Yanayi canlarumuz da
C'est ainsi que nos vies sont
Oy, oy, oy dağlar da
Oh, oh, oh, dans les montagnes
Yanayi canlarumuz
C'est ainsi que nos vies sont
Sevdalıyik sevdali
Nous sommes amoureux
Sevdalıyik sevdali
Nous sommes amoureux
Yanayi canlarumuz da
C'est ainsi que nos vies sont
Oy, oy, oy dağlar da
Oh, oh, oh, dans les montagnes
Yanayi canlarumuz
C'est ainsi que nos vies sont
Bi' vurun ikimuzi
Frappez-nous tous les deux
Bi' vurun ikimuzi
Frappez-nous tous les deux
Karişsun kanlarumuz da
Que notre sang se mélange
Oy, oy, oy dağlar da
Oh, oh, oh, dans les montagnes
Karişsun kanlarumuz
Que notre sang se mélange
Bi' vurun ikimuzi
Frappez-nous tous les deux
Bi' vurun ikimuzi
Frappez-nous tous les deux
Karişsun kanlarumuz da
Que notre sang se mélange
Oy, oy, oy dağlar da
Oh, oh, oh, dans les montagnes
Karişsun kanlarumuz
Que notre sang se mélange




Volkan Konak & Volkan Arslan - Karadeniz'e Kalan 2
Album
Karadeniz'e Kalan 2
date of release
14-10-2014

1 Sarmaşuk Eller
2 Dere
3 Bir Türkü
4 Gaybana Sevdaluk
5 Salına Salına
6 Bu Yeni Paraların
7 Sevduğum Yanımda Uyusun
8 Gelino
9 Bayramın Olsun
10 O Vay Beni Ağlarum
11 Ağır Ağır
12 Korzobom
13 Bozomota
14 Şu Tonya'nın Başına
15 Zeynep
16 Eski Yar
17 Yare Selam Söyleyin
18 Yüreğum
19 Giresun'un İçinde
20 Sevduğum Yanımda Uyusun
21 Ahmedum
22 Uyun Horona
23 Kırandan Aşan Aydur
24 Sensiz Geceler
25 Heyamo
26 Boncuk Gözlüm
27 Ayrılık
28 Zor Sevda
Attention! Feel free to leave feedback.