Aleni (Hakan Kabil Remix) - Volkan Konak translation in French

Aleni (Hakan Kabil Remix)

Dur bakma bana öyle
Içime akíyor kara gözlerin
Ne hisset ne de söyle
Canımı yakıyor veda sözleri
Yanarım yanarım
Aşk ile yanarım
Kurbanım yolunaaaaa
Aleni aleni
çıkamam yarına
Alnıma yazdı kader silemadum
Ağladım ağladım hiç gülemedum
Kimseye söylemedum diyemedum aşk diye çektumi

Aleni (Hakan Kabil Remix)

Ne regarde pas ainsi
Tes yeux noirs coulent en moi
Ne ressens rien, ne dis rien
Tes paroles d'adieu me brûlent
Je brûle, je brûle
Je brûle d'amour
Je suis un sacrifice sur ton chemin
Aleni, aleni
Je ne peux pas aller demain
Le destin l'a écrit sur mon front, je n'ai pas pu l'effacer
J'ai pleuré, j'ai pleuré, je n'ai jamais ri
Je n'ai dit à personne, je n'ai pas pu dire, j'ai souffert de l'amour