Lyrics and translation Volkan Konak - Anan Varmidur?

Anan Varmidur?

Sen bu yaylaların yaylayamazsın
Gülüm yaylayamazsın
Yayalayamazsın yavrum yaylayamazsın
Derindir gölleri boylayamazsın
Oy ellerin kınalıdır oynayamazsın
Anan var midur baban var midur
Seni bana methettiler aslı var mıdır
Rina rina nay rina rina nay
Rina rina nay nay da rina rina nay
Açıldım açıldım açılamadım
Gülüm açılamadım
Gülüm açılamadım
Açılamadım yavrum açılamadım
Terazi ufak idi tartılamadım
O domuzun kızına sarılamadım
Soğuk su başında kuzu kebabı
Gülüm kuzu kebabı
Kuzu kebabı yavrum kuzu kebabı
İner düz ovaya çeker şarabı
O domuz uşağın yoktur imanı

As-tu une mère ?

Tu ne peux pas traverser ces hauts plateaux
Ma rose, tu ne peux pas traverser les hauts plateaux
Tu ne peux pas traverser les hauts plateaux, ma chérie, tu ne peux pas traverser les hauts plateaux
Ses lacs sont profonds, tu ne peux pas les franchir
Oh, tes mains sont au henné, tu ne peux pas danser
As-tu une mère ? As-tu un père ?
Ils m’ont vanté tes charmes, es-tu vraiment aussi belle ?
Rina rina nay rina rina nay
Rina rina nay nay da rina rina nay
Je me suis ouvert, je me suis ouvert, je n’ai pas pu m’ouvrir
Ma rose, je n’ai pas pu m’ouvrir
Ma rose, je n’ai pas pu m’ouvrir
Je n’ai pas pu m’ouvrir, ma chérie, je n’ai pas pu m’ouvrir
La balance était trop petite, je n’ai pas pu la peser
Je n’ai pas pu embrasser la fille du cochon
Kebab d’agneau près de l’eau froide
Ma rose, kebab d’agneau
Kebab d’agneau, ma chérie, kebab d’agneau
Il descend dans la plaine, il tire du vin
Ce fils de cochon n’a pas de foi