Volkan Konak - Aynalar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Volkan Konak - Aynalar




Aynalar
Miroirs
Harmanım ben harmanım
Ma chérie, je suis ta moisson
Kırk satırlık fermanım
Mon décret en quarante lignes
Yok dizimde dermanım
Je n'ai plus de remède dans mes genoux
Eyletmen beni, söyletmen beni
Laisse-moi, fais-moi parler
Ağlatman beni aynalar aynalar
Fais-moi pleurer, miroirs miroirs
Eyletmen beni söyletmen beni
Laisse-moi, fais-moi parler
Ağlatman beni aynalar aynalar
Fais-moi pleurer, miroirs miroirs
Eyletmen beni söyletmen beni
Laisse-moi, fais-moi parler
Ağlatman beni aynalar aynalar
Fais-moi pleurer, miroirs miroirs
Eyletmen beni söyletmen beni
Laisse-moi, fais-moi parler
Ağlatman beni aynalar ay...
Fais-moi pleurer, miroirs...
Hüznüm sizde görülür, saçım beyaz örülür
Ma tristesse se voit en vous, mes cheveux sont grisés
Yaşarken de ölünür
On peut mourir en vivant
Eyletmen beni söyletmen beni
Laisse-moi, fais-moi parler
Ağlatman beni aynalar aynalar
Fais-moi pleurer, miroirs miroirs
Eyletmen beni söyletmen beni
Laisse-moi, fais-moi parler
Ağlatman beni aynalar aynalar
Fais-moi pleurer, miroirs miroirs





Writer(s): M. Ziya Eryürek, Volkan Konak


Attention! Feel free to leave feedback.