Volkan Konak - Aşkın Beni Deleyledi - translation of the lyrics into French
Volkan Konak Aşkın Beni Deleyledi

Volkan Konak - Aşkın Beni Deleyledi

Lyrics and translation Volkan Konak - Aşkın Beni Deleyledi




Aşkın Beni Deleyledi
Ton amour m'a rendu fou
Aşkın beni del′ eyledi
Ton amour m'a rendu fou
Yaktı yıktı kül eyledi
Il m'a brûlé, m'a détruit et m'a réduit en cendres
Bir zalime kul eyledi
Il m'a rendu esclave d'une cruelle
Yar beni beni beni
Ma chérie, moi, moi, moi
Bir zalime kul eyledi
Il m'a rendu esclave d'une cruelle
Yar beni beni beni
Ma chérie, moi, moi, moi
Yar beni beni beni
Ma chérie, moi, moi, moi
Sor beni beni beni
Demande-moi, demande-moi, demande-moi
Sar beni beni beni
Enveloppe-moi, enveloppe-moi, enveloppe-moi
Al beni beni beni
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Yar beni beni beni
Ma chérie, moi, moi, moi
Sor beni beni beni
Demande-moi, demande-moi, demande-moi
Sar beni beni beni
Enveloppe-moi, enveloppe-moi, enveloppe-moi
Al beni beni beni
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Aslı isen Kerim'i bul
Si tu es Aslı, trouve Kerim
Derde derman vereni bul
Trouve celui qui guérit les maux
Garip gibi viranı bul
Comme un étranger, trouve les ruines
Sor beni beni beni
Demande-moi, demande-moi, demande-moi
Garip gibi viranı bul
Comme un étranger, trouve les ruines
Sor beni beni beni
Demande-moi, demande-moi, demande-moi
Yar beni beni beni
Ma chérie, moi, moi, moi
Sor beni beni beni
Demande-moi, demande-moi, demande-moi
Sar beni beni beni
Enveloppe-moi, enveloppe-moi, enveloppe-moi
Al beni beni beni
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Yar beni beni beni
Ma chérie, moi, moi, moi
Sor beni beni beni
Demande-moi, demande-moi, demande-moi
Sar beni beni beni
Enveloppe-moi, enveloppe-moi, enveloppe-moi
Al beni beni beni
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Mecnunum Sahra içinde
Je suis Majnoun dans le désert
Yunusum, Yunusum derya içinde
Je suis Yunus, Yunus dans la mer
Eyüpüm yara içinde
Je suis Eyüp, couvert de plaies
Sar beni ben
Embrasse-moi, moi
Sar beni beni
Embrasse-moi, moi, moi
Sar beni beni
Embrasse-moi, moi, moi
Yar beni beni beni
Ma chérie, moi, moi, moi
Sor beni beni beni
Demande-moi, demande-moi, demande-moi
Sar beni beni beni
Enveloppe-moi, enveloppe-moi, enveloppe-moi
Al beni beni beni
Prends-moi, prends-moi, prends-moi




Writer(s): Neset Ertas,
Volkan Konak - Lifor
Album
Lifor
date of release
21-02-2012

1 Ağla Beni (Su Kayadan Süzülür)
2 Nerdesin (Karagözlüm)
3 Mezarımın Taşına
4 Aşkın Beni Deleyledi
5 Karadeniz Çiçeği
6 Rüzgar
7 Ayletme Beni
8 Bir Dost Bulamadım Gün Akşam Oldu
9 Gemi Geluyi Gemi
10 Ey Zahit Şaraba
Attention! Feel free to leave feedback.