Lyrics and translation Volkan Konak - Ben Denizde Bir Gemi
Şu
gurbet
eIIerinde
Dans
ces
terres
lointaines
Zaman
geçer
mi
acap?
Le
temps
passe-t-il,
je
me
demande
?
Bizi
perişan
etti
Il
nous
a
mis
dans
un
état
pitoyable
Gaybana
kaIasıca
Il
nous
a
laissés
à
l'abandon
Ben
denizde
bir
gemi
Je
suis
un
navire
en
mer
DaIgaIar
vurur
beni
Les
vagues
me
frappent
Ben
ağaçta
bir
yaprak
Je
suis
une
feuille
sur
un
arbre
Rüzgâr
savurur
beni
Le
vent
me
balaye
Ben
denizde
bir
gemi
Je
suis
un
navire
en
mer
DaIgaIar
vurur
beni
Les
vagues
me
frappent
Ben
ağaçta
bir
yaprak
Je
suis
une
feuille
sur
un
arbre
Rüzgâr
savurur
beni
Le
vent
me
balaye
YoIIar
uzun
bitmeyi
Les
chemins
sont
longs,
il
ne
faut
pas
finir
Burda
zaman
geçmeyi
Le
temps
passe
ici
NasiI
da
hatirIadun
Comment
t'en
souviens-tu
?
Kapidaki
çeşmeyi
La
fontaine
près
de
la
porte
Ben
denizde
bir
gemi
Je
suis
un
navire
en
mer
DaIgaIar
vurur
beni
Les
vagues
me
frappent
Ben
ağaçta
bir
yaprak
Je
suis
une
feuille
sur
un
arbre
Rüzgâr
savurur
beni
Le
vent
me
balaye
Ben
denizde
bir
gemi
Je
suis
un
navire
en
mer
DaIgaIar
vurur
beni
Les
vagues
me
frappent
Ben
ağaçta
bir
yaprak
Je
suis
une
feuille
sur
un
arbre
Rüzgâr
savurur
beni
Le
vent
me
balaye
Dert
sardi
dört
yanumi
Le
chagrin
m'a
envahi
de
tous
côtés
Hasret
yakti
bağrumi
Le
désir
brûle
mon
cœur
Gurbet
bana
anIatti
La
séparation
m'a
raconté
DumanIi
dağIarini
Tes
montagnes
brumeuses
Ben
denizde
bir
gemi
Je
suis
un
navire
en
mer
DaIgaIar
vurur
beni
Les
vagues
me
frappent
Ben
ağaçta
bir
yaprak
Je
suis
une
feuille
sur
un
arbre
Rüzgâr
savurur
beni
Le
vent
me
balaye
Ben
denizde
bir
gemi
Je
suis
un
navire
en
mer
DaIgaIar
vurur
beni
Les
vagues
me
frappent
Ben
ağaçta
bir
yaprak
Je
suis
une
feuille
sur
un
arbre
Rüzgâr
savurur
beni
Le
vent
me
balaye
Ben
denizde
bir
gemi
Je
suis
un
navire
en
mer
DaIgaIar
vurur
beni
Les
vagues
me
frappent
Ben
ağaçta
bir
yaprak
Je
suis
une
feuille
sur
un
arbre
Rüzgâr
savurur
beni
Le
vent
me
balaye
Ben
denizde
bir
gemi
Je
suis
un
navire
en
mer
DaIgaIar
vurur
beni
Les
vagues
me
frappent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.