Lyrics and translation Volkan Konak - Denizin Kıyısında

Denizin Kıyısında

Denizin Kıyısında Kumdan Yürürüm Kumdan!
Girdin Rüylarıma, Girdin Rüylarıma
Ettin Beni Uykumdan, Ettin Beni Uykumdan
Oooy Güzelum, Gel Dağları Gezelum
Sen Beni Sar Ben Seni Sarılmaktan Bezelum
Seni Beni Sar Ben Seni Sevdaluktan Bezalum
Bi Su Içtum Puvardan Hardan Yanmışim Hardan
Çok Seveyurim Seni Diyemeyirim Ardan!
Oooy Güzelum, Gel Dağları Gezelum
Sen Beni Sar Ben Seni Sarılmaktan Bezelum
Seni Beni Sar Ben Seni Sevdaluktan Bezalum

Au bord de la mer

Je marche sur le sable au bord de la mer, sur le sable !
Tu es entrée dans mes rêves, tu es entrée dans mes rêves
Tu m'as réveillé, tu m'as réveillé
Oooy mon amour, viens, explorons les montagnes
Tu me prends dans tes bras, je te prends dans les miens, je suis fatigué de nous enlacer
Tu me prends dans tes bras, je te prends dans les miens, je suis fatigué de notre amour
J'ai bu de l'eau d'une cruche, d'où suis-je brûlé, d'où ?
Je t'aime beaucoup, je ne peux pas le dire tout haut !
Oooy mon amour, viens, explorons les montagnes
Tu me prends dans tes bras, je te prends dans les miens, je suis fatigué de nous enlacer
Tu me prends dans tes bras, je te prends dans les miens, je suis fatigué de notre amour