Volkan Konak - Dido - translation of the lyrics into French
Volkan Konak Dido

Volkan Konak - Dido

Lyrics and translation Volkan Konak - Dido




Dido
Dido
Dağlarda gezen kartalım, kırıldı mı kanatların?
Mon aigle qui volait dans les montagnes, tes ailes sont-elles brisées ?
Can mı çıktı boğazından, niye düştün düz tarlaya?
Ton souffle s'est-il envolé de ta gorge, pourquoi es-tu tombé dans la plaine plate ?
Tut elimden kalk gidelim, oy gidelim Ziganaya
Prends ma main et partons, oh partons vers les Tziganes
Tut elimden kalk gidelim, oy gidelim Ziganaya
Prends ma main et partons, oh partons vers les Tziganes
Nanina dido, dido anam dido
Nanina dido, dido ma mère dido
Dido babam dido, dido nanina
Dido mon père dido, dido nanina
Nanina dido, dido anam dido
Nanina dido, dido ma mère dido
Dido babam dido, dido nanina
Dido mon père dido, dido nanina
Kalk ayağa çık dağlara, uğrama hiç şehirlere
Lève-toi et monte dans les montagnes, ne t'arrête jamais dans les villes
Bilmezler ne gelmiş başa, burda ağlamak bile yasak
Ils ne savent pas ce qui t'est arrivé, pleurer est interdit ici
Tut elimden kalk gidelim, oy gidelim Ziganaya
Prends ma main et partons, oh partons vers les Tziganes
Tut elimden kalk gidelim, oy gidelim Ziganaya
Prends ma main et partons, oh partons vers les Tziganes
Nanina dido, dido anam dido
Nanina dido, dido ma mère dido
Dido babam dido, dido nanina
Dido mon père dido, dido nanina
Nanina dido, dido anam dido
Nanina dido, dido ma mère dido
Dido babam dido, dido nanina
Dido mon père dido, dido nanina
Tut elimden kalk gidelim, oy gidelim Ziganaya
Prends ma main et partons, oh partons vers les Tziganes
Tut elimden kalk gidelim, oy gidelim Ziganaya
Prends ma main et partons, oh partons vers les Tziganes
Nanina dido, dido anam dido
Nanina dido, dido ma mère dido
Dido babam dido, dido nanina
Dido mon père dido, dido nanina
Nanina dido, dido anam dido
Nanina dido, dido ma mère dido
Dido babam dido, dido nanina
Dido mon père dido, dido nanina
Nanina dido, dido anam dido
Nanina dido, dido ma mère dido
Dido babam dido, dido nanina
Dido mon père dido, dido nanina
Nanina dido, dido anam dido
Nanina dido, dido ma mère dido
Dido babam dido, dido nanina
Dido mon père dido, dido nanina




Writer(s): Jon Thor Birgisson, Georg Holm, Kjartan Sveinsson, Orri Pall Dyrason
Volkan Konak - Maranda
Album
Maranda

1 Dido
2 Feriğim
3 Hastahane Önünde
4 Herkesin Bir Derdi Var
5 Penceresi Önünde
6 Zigana Dağları
7 Gül Ektim
8 Trablus
9 Che
10 Ela Ela Leose
11 Vasiyet
Attention! Feel free to leave feedback.