Lyrics and translation Volkan Konak - Ela Ela Leose

Ela Ela Leose

Konuşurduk ninemlan epulim pulim
Ninemla Ayşemla ela ela leose
Ninemla Ayşemla ela ela leose
Bi′ daha görsa idum epulim pulim
Okul elbisesinlan ela ela leose
Okul elbisesinlan ela ela leose
Pencerede perdeyi epulim pulim
Elümlan dokuyayim ela ela leose
Elümlan dokuyayim ela ela leose
Verun beni mektebe epulim pulim
Ayşemlan okuyayim ela ela leose
Ayşemlan okuyayim ela ela leose
Yükledum atlarumi epulim pulim
Endum terazilara ela ela leose
Endum terazilara ela ela leose
Kurban olayim Ayşem epulim pulim
Yazduğun yazilara ela ela leose
Yazduğun yazilara ela ela leose

Ela Ela Leose

On parlait avec ma grand-mère, mon petit lapin
Avec ma grand-mère et Ayşem, ela ela leose
Avec ma grand-mère et Ayşem, ela ela leose
Je l'ai vu une fois de plus, mon petit lapin
Avec son uniforme d'école, ela ela leose
Avec son uniforme d'école, ela ela leose
La fenêtre et le rideau, mon petit lapin
Je tisse avec mes mains, ela ela leose
Je tisse avec mes mains, ela ela leose
Emmène-moi à l'école, mon petit lapin
J'apprends avec Ayşem, ela ela leose
J'apprends avec Ayşem, ela ela leose
J'ai chargé mes chevaux, mon petit lapin
Je les ai mis sur la balance, ela ela leose
Je les ai mis sur la balance, ela ela leose
Je suis prêt à sacrifier tout pour Ayşem, mon petit lapin
Pour les lettres que tu as écrites, ela ela leose
Pour les lettres que tu as écrites, ela ela leose