Volkan Konak - Gelevera Deresi - translation of the lyrics into French
Volkan Konak Gelevera Deresi

Volkan Konak - Gelevera Deresi

Lyrics and translation Volkan Konak - Gelevera Deresi




Gelevera Deresi
Le ruisseau de Gelevera
Koyverdun gittun beni, oy
Tu m'as laissé partir, oh
Koyverdun gittun beni
Tu m'as laissé partir
Allah′ından bulasın, oy
Que Dieu te punisse, oh
Allah'ından bulasın
Que Dieu te punisse
Kimse almasun seni
Que personne ne t'ait
Kimse almasun seni
Que personne ne t'ait
Yine bana kalasun
Reviens à moi
Kimse almasun seni
Que personne ne t'ait
Kimse almasun seni
Que personne ne t'ait
Yine bana kalasun
Reviens à moi
Gelevera deresı, oy
Le ruisseau de Gelevera, oh
Gelevera deresi
Le ruisseau de Gelevera
İki dağın arası, oy
Entre deux montagnes, oh
İki dağın arasi
Entre deux montagnes
Yüzünden silinmesun
Que la blessure de mon couteau
Yüzünden silinmesun
Que la blessure de mon couteau
Biçağumun yarasi
Ne disparaisse pas de ton visage
Yüzünden silinmesun
Que la blessure de mon couteau
Yüzünden silinmesun
Que la blessure de mon couteau
Biçağumun yarasi
Ne disparaisse pas de ton visage
Sevdiğum senun aşkın
Ton amour, ma chérie
Ciğerlerumi dağlar
A déchiré mon cœur
Hiç mi düşünmedun sen
N'as-tu jamais pensé
Hiç mi düşünmedun sen
N'as-tu jamais pensé
Sevdiğun böyle ağlar
Que ton amour pleure ainsi
Sevdiğun böyle ağlar
Que ton amour pleure ainsi
Hiç mi düşünmedun sen?
N'as-tu jamais pensé ?
Hiç mi düşünmedun sen?
N'as-tu jamais pensé ?
Sevdiğun böyle ağlar
Que ton amour pleure ainsi
Sevdiğun böyle ağlar
Que ton amour pleure ainsi
Sevdiğum senun aşkın
Ton amour, ma chérie
Ciğerlerumi dağlar
A déchiré mon cœur
Hiç mi düşünmedun sen?
N'as-tu jamais pensé ?
Hiç mi düşünmedun sen?
N'as-tu jamais pensé ?
Sevdiğun böyle ağlar
Que ton amour pleure ainsi
Sevdiğun böyle ağlar
Que ton amour pleure ainsi
Hiç mi düşünmedun sen?
N'as-tu jamais pensé ?
Hiç mi düşünmedun sen?
N'as-tu jamais pensé ?
Sevdiğun böyle ağlar
Que ton amour pleure ainsi
Sevdiğun böyle ağlar
Que ton amour pleure ainsi
Koyverdun gittun beni, oy
Tu m'as laissé partir, oh
Koyverdun gittun beni
Tu m'as laissé partir
Allah′ından bulasın, oy
Que Dieu te punisse, oh
Allah'ından bulasın
Que Dieu te punisse
Kimse almasun seni
Que personne ne t'ait
Kimse almasun seni
Que personne ne t'ait
Yine bana kalasun
Reviens à moi
Kimse almasun seni
Que personne ne t'ait
Kimse almasun seni
Que personne ne t'ait
Yine bana kalasun
Reviens à moi
Sevdiğum senun aşkın
Ton amour, ma chérie
Ciğerlerumi dağlar
A déchiré mon cœur
Hiç mi düşünmedun sen?
N'as-tu jamais pensé ?
Hiç mi düşünmedun sen?
N'as-tu jamais pensé ?
Sevdiğun böyle ağlar
Que ton amour pleure ainsi
Sevdiğun böyle ağlar
Que ton amour pleure ainsi
Hiç mi düşünmedun sen?
N'as-tu jamais pensé ?
Hiç mi düşünmedun sen?
N'as-tu jamais pensé ?
Sevdiğun böyle ağlar
Que ton amour pleure ainsi
Sevdiğun böyle ağlar
Que ton amour pleure ainsi
Hiç mi düşünmedun sen?
N'as-tu jamais pensé ?
Hiç mi düşünmedun sen?
N'as-tu jamais pensé ?
Sevdiğun böyle ağlar
Que ton amour pleure ainsi
Sevdiğun böyle ağlar
Que ton amour pleure ainsi
Hiç mi düşünmedun sen?
N'as-tu jamais pensé ?
Hiç mi düşünmedun sen?
N'as-tu jamais pensé ?
Sevdiğun böyle ağlar
Que ton amour pleure ainsi
Sevdiğun böyle ağlar
Que ton amour pleure ainsi




Writer(s): Anonim
Volkan Konak - Şimal Rüzgârı
Album
Şimal Rüzgârı

1 Gelevera Deresi
2 Hem Okudum Hem Yazdım
3 Vay Beni
4 Ramo
5 Ben Seni Sevdiğimi
6 Halide
7 Taş Altında Karınca (Yayla Havası)
8 Zinos (Kızlara Türkü)
9 Balıkçının Türküsü
Attention! Feel free to leave feedback.