Volkan Konak - Gül Ektim - translation of the lyrics into French
Volkan Konak Gül Ektim

Volkan Konak - Gül Ektim

Lyrics and translation Volkan Konak - Gül Ektim




Gül Ektim
J'ai planté une rose
Gül ektim bahçemize
J'ai planté une rose dans notre jardin
Diken oldi dediler
Ils ont dit que c'était une épine
Gül ektim bahçemize
J'ai planté une rose dans notre jardin
Diken oldi dediler
Ils ont dit que c'était une épine
Sevduğum aramuza
Mon amour, entre nous
Girdi kara kediler
Sont entrés des chats noirs
Sevduğum aramuza
Mon amour, entre nous
Girdi kara kediler
Sont entrés des chats noirs
Oy sevduğum nedur senden çektuğum
Oh mon amour, pourquoi je souffre de toi
Elleruni yuzüne niye koydun sevduğum
Pourquoi as-tu mis tes mains sur ton visage, mon amour
Oy oy oy oy sevduğum nedur senden çektuğum
Oh oh oh oh mon amour, pourquoi je souffre de toi
Elleruni yuzüne niye koydun sevduğum
Pourquoi as-tu mis tes mains sur ton visage, mon amour
Yüreğumde yara var
J'ai une blessure dans mon cœur
Daha demem ki yar var
Je n'ose pas dire que j'ai une blessure
Yüreğumde yara var
J'ai une blessure dans mon cœur
Daha demem ki yar var
Je n'ose pas dire que j'ai une blessure
Öyle kırdun kalbumi
Tu as brisé mon cœur de cette façon
Şimdi yalvar da yalvar
Maintenant, supplie, supplie
Öyle kırdun kalbumi
Tu as brisé mon cœur de cette façon
Şimdi yalvar da yalvar
Maintenant, supplie, supplie
Oy sevduğum nedur senden çektuğum
Oh mon amour, pourquoi je souffre de toi
Eleruni yuzüne niye koydun sevduğum
Pourquoi as-tu mis tes mains sur ton visage, mon amour
Oy oy oy oy sevduğum nedur senden çektuğum
Oh oh oh oh mon amour, pourquoi je souffre de toi
Elleruni yuzüne niye koydun sevduğum
Pourquoi as-tu mis tes mains sur ton visage, mon amour




Writer(s): Behçet Gülas, Traditional
Volkan Konak - Maranda
Album
Maranda

1 Dido
2 Feriğim
3 Hastahane Önünde
4 Herkesin Bir Derdi Var
5 Penceresi Önünde
6 Zigana Dağları
7 Gül Ektim
8 Trablus
9 Che
10 Ela Ela Leose
11 Vasiyet
Attention! Feel free to leave feedback.