Lyrics and translation Volkan Konak - Kömürlük Dağ

Kömürlük Dağ

Kömürlük dağına da yavrum
Yağıyor yağmur yağıyor yağmur
Gelemem yanına da yavrum
Yollar pek çamur yollar pek çamur

Gadaların alayım kölelerin olayım
Yari nerde bulayım
Gadaların alayım kölelerin olayım
Yar seni nerde bulayım oy

Kömürlük dağına da yavrum
Kurdular tuzak kurdular tuzak
Gelemem yanına da yavrum
Yollar pek uzak yollar pek uzak

Gadaların alayım kölelerin olayım
Yari nerde bulayım oy
Gadaların alayım kölelerin olayım
Yar seni nerde bulayım oy

Kömürlük dağına da yavrum
Yağan kar olsun yağan kar olsun
Bizi ayıranın da yavrum
Gözü kör olsun gözü kör olsun

Gadaların alayım kölelerin olayım
Yari nerde bulayım oy
Gadaların alayım kölelerin olayım
Yar seni nerde bulayım oy
Gadaların alayım kölelerin olayım
Yari nerde bulayım oy
Gadaların alayım kölelerin olayım
Yar seni nerde bulayım oy

Гора Кёмюрлюк

На гору Кёмюрлюк, любимая моя,
Идёт дождь, идёт дождь, идёт дождь.
Не могу прийти к тебе, любимая моя,
Дороги очень грязные, дороги очень грязные.

Стану я гада, стану я рабом,
Где же найти мне возлюбленную?
Стану я гада, стану я рабом,
Где же найти мне тебя, любимая, ой?

На горе Кёмюрлюк, любимая моя,
Устроили ловушку, устроили ловушку.
Не могу прийти к тебе, любимая моя,
Дороги очень далекие, дороги очень далекие.

Стану я гада, стану я рабом,
Где же найти мне возлюбленную, ой?
Стану я гада, стану я рабом,
Где же найти мне тебя, любимая, ой?

На гору Кёмюрлюк, любимая моя,
Пусть падает снег, пусть падает снег.
А тому, кто нас разлучил, любимая моя,
Пусть ослепнут глаза, пусть ослепнут глаза.

Стану я гада, стану я рабом,
Где же найти мне возлюбленную, ой?
Стану я гада, стану я рабом,
Где же найти мне тебя, любимая, ой?
Стану я гада, стану я рабом,
Где же найти мне возлюбленную, ой?
Стану я гада, стану я рабом,
Где же найти мне тебя, любимая, ой?