Lyrics and translation Volkan Konak - Potpori

Potpori

Divane âşuk gibi da dolaşırum yollarda
Divane âşuk gibi da dolaşırum yollarda
Kız senun sebebune, yâr senun sebebune da
Kaldum İstanbul'larda, kaldum İstanbul...
Bi' vefasuz yüzinden, bi' hayırsuz yüzinden da
Kaldum İstanbul'larda, kaldum İstanbul...
Oy Asiye Asiye, tütün koydum kesiye
Anan seni verecek da bir bağa pirasiya
Oğlu Nazif'um
Nenen seni verecek da bir bağa pirasiya
Oğlu Nazif'um
Ağasar'ın balını da gel salını salını
Ağasar'ın balını da gel salını salını
Adam cebinde taşir senun gibi gelini
Adam cebinde taşir da senun gibi gelini
Oğlu Nazif'um
Adam cebinde taşir da senun gibi gelini
Oğlu Nazif'um
Kuş uşti, yavri kaldi da gökyüzi mavi kaldi
Kuş uşti, yavri kaldi da gökyüzi mavi kaldi
Anahtari sendedur da ey yavrim
Gönlum gilitli kaldi da gönlum gilitli kaldi
Anahtari sendedur da sevduğum
Gönlum gilitli kaldi da gönlum gilitli kaldi
Dere kunduzi misun da sabah yildizi misun?
Geleceğum peşune da beni alaca' misun?
Dere kunduzi misun da sabah yildizi misun?
Geleceğum peşune da beni alaca' misun?
Yavuz geliyi Yavuz da denizi yara yara
Yavuz geliyi Yavuz da denizi yara yara
Gız ben seni alacağum başuna vura vura
Gız ben seni alacağum başuna vura vura
Dağlar gibi dalgalari ben aşarum, aşarum
Dağlar-lar gibi dalgalari ben aşarum, aşarum
Takamun içerisinde kral gibi yaşarum
Takamun içerisinde kral gibi yaşarum
Uy şalvar güzel şalvar, yedi yerden bağlisun
Oy şalvar güzel şalvar, yedi yerden bağlisuın
Dişaridan çiçek açtun, içerden ne hâldasun?
Dişaridan çiçek açtun, içerden ne hâldasun?
O bokli şalvarunun ben verdum parasini
O bokli şalvarunun ben verdum parasini
Seni alan uşağun severum anasini
Seni alan uşağun severum anasini
Derule del-derule, derule del-derule
Derule del-derule, derule del-derule
Derule del-derule, derule del-derule
Derule del-derule, derule del-derule
Derule del-derule, derule del-derule
Derule del-derule, derule del-derule
Derule del-derule, derule del-derule
Derule del-derule, derule del-derule
Derule del-deru...

Попурри

Брожу по дорогам, как безумный влюбленный
Брожу по дорогам, как безумный влюбленный
Из-за тебя, девушка, из-за тебя, любимая
Остался в Стамбуле, остался в Стамбуле...
Из-за твоего вероломного лица, из-за твоего безжалостного лица
Остался в Стамбуле, остался в Стамбуле...
Ой, Асие, Асие, набил табак в кисет
Твоя мать отдаст тебя за виноградник
Сын Назифа
Твоя бабушка отдаст тебя за виноградник
Сын Назифа
Мёд Агасара, давай покачайся, покачайся
Мёд Агасара, давай покачайся, покачайся
Мужчина носит в кармане такую невесту, как ты
Мужчина носит в кармане такую невесту, как ты
Сын Назифа
Мужчина носит в кармане такую невесту, как ты
Сын Назифа
Птица улетела, птенец остался, небо голубое осталось
Птица улетела, птенец остался, небо голубое осталось
Ключ у тебя, любимая моя
Мое сердце осталось запертым, мое сердце осталось запертым
Ключ у тебя, любимая
Мое сердце осталось запертым, мое сердце осталось запертым
Ты дневной ручей или утренняя звезда?
Я приду за тобой, возьмешь ли ты меня?
Ты дневной ручей или утренняя звезда?
Я приду за тобой, возьмешь ли ты меня?
Явуз идет, Явуз, рассекая море
Явуз идет, Явуз, рассекая море
Девушка, я возьму тебя, ударяя по голове
Девушка, я возьму тебя, ударяя по голове (шуточный смысл - женюсь на тебе, несмотря ни на что)
Волны, как горы, я преодолею, преодолею
Волны, как горы, я преодолею, преодолею
В твоей компании я буду жить, как король
В твоей компании я буду жить, как король
Ой, шаровары, красивые шаровары, завязаны в семи местах
Ой, шаровары, красивые шаровары, завязаны в семи местах
Снаружи ты цветешь, а что внутри у тебя творится?
Снаружи ты цветешь, а что внутри у тебя творится?
За эти широкие шаровары я заплатил
За эти широкие шаровары я заплатил
Я люблю мать парня, который тебя возьмет (в жены)
Я люблю мать парня, который тебя возьмет (в жены)
Дерюле дель-дерюле, дерюле дель-дерюле
Дерюле дель-дерюле, дерюле дель-дерюле
Дерюле дель-дерюле, дерюле дель-дерюле
Дерюле дель-дерюле, дерюле дель-дерюле
Дерюле дель-дерюле, дерюле дель-дерюле
Дерюле дель-дерюле, дерюле дель-дерюле
Дерюле дель-дерюле, дерюле дель-дерюле
Дерюле дель-дерюле, дерюле дель-дерюле
Дерюле дель-дерю...