Lyrics and translation Volkan Konak - Sevdalı Kuş

Sevdalı Kuş

Ben bir küçücük sevdalı kuştum
Ben bir küçücük sevdalı kuştum
Aklım ermedi ellere uçtum
Aklım ermedi ellere uçtum
Yaban ellere diken ellere
Gurbet ellere gurbet ellere
Yaban ellere diken ellere
Gurbet ellere gurbet ellere
Yuvasız kaldım kırlara düştüm
Sılasız kaldım çöllere düştüm
Uçsuz bucaksız yollara düştüm
Yollara yollara düştüm
Ben bir küçücük ak tomurcuktum
Ben bir küçücük ak tomurcuktum
Aklım ermedi kış günü açtım
Aklım ermedi kış günü açtım
Ala yellere bora yellere
Kara yellere kara yellere
Ala yellere bora yellere
Kara yellere kara yellere
Yılan yollara yalan yollara
Duman yollara duman yollara
Yılan yollara yalan yollara
Duman yollara duman yollara

Love Bird

I was a tiny love bird
I was a tiny love bird
My mind was immature, I flew into the hands
My mind was immature, I flew into the hands
To foreign hands, to thorny hands
To foreign lands, to foreign lands
To foreign hands, to thorny hands
To foreign lands, to foreign lands
I became homeless, I fell into the fields
I became homesick, I fell into the deserts
I fell into the endless roads
To the roads, to the roads
I was a tiny white bud
I was a tiny white bud
My mind was immature, I blossomed in winter
My mind was immature, I blossomed in winter
To the colorful winds, to the bora winds
To the black winds, to the black winds
To the colorful winds, to the bora winds
To the black winds, to the black winds
To the treacherous roads, to the lying roads
To the smoky roads, to the smoky roads
To the treacherous roads, to the lying roads
To the smoky roads, to the smoky roads