Lyrics and translation Volkan Konak - Trabzon'dan Çıktım Yola

Trabzon'dan Çıktım Yola

Trabzon'dan çıktım yola
Vardım geldim istanbul'a
Trabzon'dan çıktım yola
Vardım geldim istanbul'a
Bu ne biçim yermiş ula
Hiçbir yere benzemeyi
Kara kışta buz satarsın
Tatlıcıda tuz satarsın
Becerikli pezevenksen
Keloğlanı kız satarsın
Gel bakalım delikanlı
Karadeniz'in uşağı
Erzurum'un toy dadaşı
Adana'nın şen civanı
Gel bakalım delikanlı
Karadeniz'in uşağı
Erzurum'un toy dadaşı
Adana'nın şen civanı

Trabzon'dan çıktım yola
Vardım geldim istanbul'a
Trabzon'dan çıktım yola
Vardım geldim istanbul'a
Bu ne biçim yermiş ula
Hiçbir yere benzemeyi
Bin türlü iş yaparsın
Korkma ölmeden yaşarsın
Hiçbir şey yapamayisen
Köprüde balık tutarsın
Gel bakalım delikanlı
Karadeniz'in uşağı
Erzurum'un toy dadaşı
Adana'nın şen civanı
Gel bakalım delikanlı
Karadeniz'in uşağı
Erzurum'un toy dadaşı
Adana'nın şen civanı

Trabzon'dan çıktım yola
Vardım geldim istanbul'a
Trabzon'dan çıktım yola
Vardım geldim istanbul'a
Bu ne biçim yermiş ula
Hiçbir yere benzemeyi

Avrupa'da bir baldırı
Marmarada memeleri
Bu ne biçim kızmış ula
Hiçbir kıza benzemeyi
Gel bakalım delikanlı
Karadeniz'in uşağı
Erzurum'un toy dadaşı
Adana'nın şen civanı
Gel bakalım delikanlı
Karadeniz'in uşağı
Erzurum'un toy dadaşı
Adana'nın şen civanı
Gel bakalım delikanlı
Karadeniz'in uşağı
Erzurum'un toy dadaşı
Adana'nın şen civanı

Вышел я на дорогу из Трабзона

Вышел я на дорогу из Трабзона,
Прибыл, оказался в Стамбуле.
Вышел я на дорогу из Трабзона,
Прибыл, оказался в Стамбуле.
Что ж это за место такое, а?
Ни на что не похоже.
Посреди зимы лед продают,
В кондитерской - соль.
Если ты ловкий пройдоха,
То и лысого в жены отдашь.
Иди-ка сюда, молодец,
Сын Черного моря,
Простодушный брат из Эрзурума,
Веселый парень из Аданы!
Иди-ка сюда, молодец,
Сын Черного моря,
Простодушный брат из Эрзурума,
Веселый парень из Аданы!

Вышел я на дорогу из Трабзона,
Прибыл, оказался в Стамбуле.
Вышел я на дорогу из Трабзона,
Прибыл, оказался в Стамбуле.
Что ж это за место такое, а?
Ни на что не похоже.
Тысячу дел переделаешь,
Не бойся, не умрешь, проживешь.
Если совсем ничего не можешь,
На мосту рыбу будешь ловить.
Иди-ка сюда, молодец,
Сын Черного моря,
Простодушный брат из Эрзурума,
Веселый парень из Аданы!
Иди-ка сюда, молодец,
Сын Черного моря,
Простодушный брат из Эрзурума,
Веселый парень из Аданы!

Вышел я на дорогу из Трабзона,
Прибыл, оказался в Стамбуле.
Вышел я на дорогу из Трабзона,
Прибыл, оказался в Стамбуле.
Что ж это за место такое, а?
Ни на что не похоже.

Одна нога в Европе,
Грудь - на Мармаре.
Что ж это за девица такая, а?
Ни на кого не похожа.
Иди-ка сюда, молодец,
Сын Черного моря,
Простодушный брат из Эрзурума,
Веселый парень из Аданы!
Иди-ка сюда, молодец,
Сын Черного моря,
Простодушный брат из Эрзурума,
Веселый парень из Аданы!
Иди-ка сюда, молодец,
Сын Черного моря,
Простодушный брат из Эрзурума,
Веселый парень из Аданы!