Volkan Konak - Yalancı Dünya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Volkan Konak - Yalancı Dünya




Ah bu yalan dünyada
О, в этом мире лжи
Gülemedim bir kere
Я ни разу не смеялся
Ha bu yalan dünyada
Да, в мире ложь
Gülemedim bir kere
Я ни разу не смеялся
Şu cansız bedenimi
Мое безжизненное тело
Koyun ıssız bir yere
Поставьте его в пустынное место
şu cansız bedenimi
мое безжизненное тело
Koyun ıssız bir yere
Поставьте его в пустынное место
Mezar almasın seni yüksekte bir yer olsun
Пусть могила не возьмет тебя где-нибудь высоко
Mezar almasın seni yüksekte bir yer olsun
Пусть могила не возьмет тебя где-нибудь высоко
Yanlız kalırım orda yanlız kalırım orda
Я останусь один, останусь там один.
Yaylalarda görürsün yaylalarda görürsün
Ты увидишь на плато, увидишь на плато
Alamdım dünyadan ey dostlar hevesimi
Я не смог забрать свой энтузиазм из мира, друзья мои
Alamadım dünyada ey dostlar hevesimi
Я не мог получить свой энтузиазм в мире, друзья мои
Azen ağlarım orda kuşlar duyar sesimi
Я мало плачу, там слышат МОЙ голос птицы
Kuşlar duyar senimi kuşlar duyar sesimi
Птицы слышат тебя, птицы слышат МОЙ голос
Koyun beni mezera koyun beni mezara
Положи меня в могилу, положи меня в могилу
Dibimde iki başlak dibimde iki başklık
Два старта у меня на дне, два других.
Orda ben edecegim kuşlarlan arkadaşlık
Там я буду дружить с птицами
Kuşlarlan arkadaşlık kışlarlan arkadaşlık
Дружба с птицами дружба с зимами дружба





Writer(s): Osman Dülger


Attention! Feel free to leave feedback.