Lyrics and translation Volkan Konak - Yatma Yeşil Çimene
Yatma
yeşil
çimene
Не
ложись
на
зеленую
траву
Uyur,
uyanamazsın
Уснешь,
не
проснешься
Yatma
yeşil
çimene
Не
ложись
на
зеленую
траву
Uyur,
uyanamazsın
Уснешь,
не
проснешься
Verme
beni
ellere
Не
отдавай
меня
другим
Görür,
dayanamazsın
Увидишь,
не
выдержишь
Verme
beni
ellere
Не
отдавай
меня
другим
Görür,
dayanamazsın
Увидишь,
не
выдержишь
Bahçede
karayemiş
В
саду
ирга
Ermemiştir,
ermemiş
Не
созрела,
не
созрела
Bahçede
karayemiş
В
саду
ирга
Ermemiştir,
ermemiş
Не
созрела,
не
созрела
Ellere
gelin
olma
Не
становись
женой
другого
Mezarımı
görmemiş
Моей
могилы
не
видела
Ellere
gelin
olma
Не
становись
женой
другого
Mezarımı
görmemiş
Моей
могилы
не
видела
Karayemiş
dibine
Под
иргой
Bir
kurşun
atacağım
Пущу
пулю
Karayemiş
dibine
Под
иргой
Bir
kurşun
atacağım
Пущу
пулю
Olmadı,
kavuşmadık
Не
получилось,
не
соединились
мы
Ben
nasıl
duracağım?
Как
же
мне
быть?
Olmadı,
kavuşmadık
Не
получилось,
не
соединились
мы
Ben
nasıl
duracağım?
Как
же
мне
быть?
Karayemiş
dibinde
Под
иргой
Karayemiş
fidanı
Росток
ирги
Karayemiş
dibinde
Под
иргой
Karayemiş
fidanı
Росток
ирги
Gel
sevdalık
edelim
Давай
любить
друг
друга
Sevdalığın
zamanı
Время
любви
Gel
sevdalık
edelim
Давай
любить
друг
друга
Sevdalığın
zamanı
Время
любви
Sevdalık
ediyoruz
Мы
любим
друг
друга
Bilmezler
hâlimizi
Не
знают
они
нашего
состояния
Sevdalık
ediyoruz
Мы
любим
друг
друга
Bilmezler
hâlimizi
Не
знают
они
нашего
состояния
Sarı
çamdan
etsinler
Пусть
сделают
из
желтой
сосны
Kız,
bizim
salımızı
Девушка,
наши
качели
Sarı
çamdan
etsinler
Пусть
сделают
из
желтой
сосны
Kız,
bizim
salımızı
Девушка,
наши
качели
Uşaklar
baksanıza
Ребята,
посмотрите
Bu
bizim
hâlimize
На
наше
состояние
Uşaklar
baksanıza
Ребята,
посмотрите
Bu
bizim
hâlimize
На
наше
состояние
İkimizda
ölürsek
Если
мы
оба
умрем
Kim
girer
salımıza?
Кто
сядет
на
наши
качели?
İkimizda
ölürsek
Если
мы
оба
умрем
Kim
girer
salımıza?
Кто
сядет
на
наши
качели?
Kadırga
yok
diyorlar
Галер
нет,
говорят
Nedir
ha
bu
donanma?
Что
же
это
за
флот?
Kadırga
yok
diyorlar
Галер
нет,
говорят
Nedir
ha
bu
donanma?
Что
же
это
за
флот?
Öyle
bir
güne
geldik
В
такие
дни
мы
попали
Babana
da
inanma
Даже
отцу
не
верь
Öyle
bir
güne
geldik
В
такие
дни
мы
попали
Babana
da
inanma
Даже
отцу
не
верь
Sevdalığın
peşine
Вслед
за
любовью
Gözlerimden
akar
yaş
Из
глаз
моих
текут
слезы
Sevdalığın
peşine
Вслед
за
любовью
Gözlerimden
akar
yaş
Из
глаз
моих
текут
слезы
Bu
kızların
tadına
Этими
девушками
Doyulmuyor
arkadaş
Нельзя
насытиться,
друг
Bu
kızların
tadına
Этими
девушками
Doyulmuyor
arkadaş
Нельзя
насытиться,
друг
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.