Lyrics and translation Volkan Konak - Yağla Martinini
Yağla
martinini
de
al
ağam,
dağlara
karşı
Prends
ton
martini
avec
de
la
glace,
mon
amour,
et
regarde
les
montagnes
Gün,
bir
tanem,
yeni
gün
yüreğinde
doğar
Le
jour,
mon
amour,
un
nouveau
jour
naît
dans
ton
cœur
Ağzında
bir
türkü,
oy
dağlar
da
dağlar
Une
chanson
sur
tes
lèvres,
ces
montagnes,
oh
ces
montagnes
Yaşlı
yüreklerin
dizleri
sızlar
Les
genoux
des
cœurs
vieillissants
font
mal
Yağla
martinini
de
al
ağam,
dağlara
karşı
Prends
ton
martini
avec
de
la
glace,
mon
amour,
et
regarde
les
montagnes
Yağla
martinini
de
al
ağam,
dağlara
karşı
Prends
ton
martini
avec
de
la
glace,
mon
amour,
et
regarde
les
montagnes
Ahh
özle
yüreğim,
öptüğün
dudakları
Oh,
j'ai
soif
de
ton
cœur,
de
tes
lèvres
que
j'ai
embrassées
Aah,
şimdi
bana
kalan,
yalnızca
bardaktaki
dudak
payı
Ah,
maintenant
il
ne
me
reste
que
la
part
de
lèvres
dans
le
verre
Şimdi
bana
kalan
dudak
payı
Maintenant
il
ne
me
reste
que
la
part
de
lèvres
Yağla
martinini
de
al
ağam,
dağlara
karşı
Prends
ton
martini
avec
de
la
glace,
mon
amour,
et
regarde
les
montagnes
Yağla
martinini
de
al
ağam,
dağlara
karşı
Prends
ton
martini
avec
de
la
glace,
mon
amour,
et
regarde
les
montagnes
Sen,
rüzgar
gibi
hür,
yüreği
cesur
Tu
es
libre
comme
le
vent,
ton
cœur
est
courageux
Bana
söz,
bana
göz,
Tu
me
donnes
des
mots,
tu
me
donnes
des
yeux,
Bana
sevda,
bana
sevgi,
bana
arkadaş
Tu
me
donnes
de
l'amour,
tu
me
donnes
de
l'affection,
tu
me
donnes
un
ami
Yaşlı
yüreklerin
dizleri
sızlar
Les
genoux
des
cœurs
vieillissants
font
mal
Yağla
martinini
de
al
ağam,
dağlara
karşı
Prends
ton
martini
avec
de
la
glace,
mon
amour,
et
regarde
les
montagnes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.