Volkan Konak - Zigana Dağları - translation of the lyrics into French
Volkan Konak Zigana Dağları

Volkan Konak - Zigana Dağları

Lyrics and translation Volkan Konak - Zigana Dağları




Zigana Dağları
Zigana Dağları
Zigana dağları geçit vermiyor
Les montagnes de Zigana ne laissent pas passer
Yaşlı gözlerime uyku girmiyor
Mes yeux de vieillard ne connaissent pas le sommeil
Yaşlı gözlerime uyku girmiyor
Mes yeux de vieillard ne connaissent pas le sommeil
Hasretine düştüm, günüm geçmiyor
Je suis tombé amoureux de toi, mes journées ne passent pas
Aylar oldu göremedim yar seni
Cela fait des mois que je ne t'ai pas vu mon amour
Aylar oldu göremedim yar seni
Cela fait des mois que je ne t'ai pas vu mon amour
Ötme bülbül, ötme, yüreğim yare
Ne chante pas rossignol, ne chante pas, mon cœur est blessé
Biliyorum yoktur derdime çare
Je sais qu'il n'y a pas de remède à mon chagrin
Ötme bülbül, ötme, yüreğim yare
Ne chante pas rossignol, ne chante pas, mon cœur est blessé
Biliyorum yoktur derdime çare
Je sais qu'il n'y a pas de remède à mon chagrin
Bülbülün mekanı daldan daladır
La demeure du rossignol est de branche en branche
Felek yüzümüze güler, aldatır
La fortune rit à notre visage, nous trompe
Felek yüzümüze güler, aldatır
La fortune rit à notre visage, nous trompe
Şimdi sevdiğimin gözü yoldadır
Maintenant les yeux de ma bien-aimée sont tournés vers moi
Aylar oldu göremedim yar seni
Cela fait des mois que je ne t'ai pas vu mon amour
Aylar oldu göremedim yar seni
Cela fait des mois que je ne t'ai pas vu mon amour
Ötme bülbül, ötme, yüreğim yare
Ne chante pas rossignol, ne chante pas, mon cœur est blessé
Biliyorum yoktur derdime çare
Je sais qu'il n'y a pas de remède à mon chagrin
Ötme bülbül, ötme, yüreğim yare
Ne chante pas rossignol, ne chante pas, mon cœur est blessé
Biliyorum yoktur derdime çare
Je sais qu'il n'y a pas de remède à mon chagrin
Ötme bülbül, ötme, yüreğim yare
Ne chante pas rossignol, ne chante pas, mon cœur est blessé
Biliyorum yoktur derdime çare
Je sais qu'il n'y a pas de remède à mon chagrin
Ötme bülbül, ötme, yüreğim yare
Ne chante pas rossignol, ne chante pas, mon cœur est blessé
Biliyorum yoktur derdime çare
Je sais qu'il n'y a pas de remède à mon chagrin




Writer(s): Traditional
Volkan Konak - Maranda
Album
Maranda

1 Dido
2 Feriğim
3 Hastahane Önünde
4 Herkesin Bir Derdi Var
5 Penceresi Önünde
6 Zigana Dağları
7 Gül Ektim
8 Trablus
9 Che
10 Ela Ela Leose
11 Vasiyet
Attention! Feel free to leave feedback.