Lyrics and translation Volkan Konak - Ömür Bizi Beklemez

Ömür Bizi Beklemez

Biliyorsun sorma sorma
Ne haldeyim tarifi yok
Kader beni yorma yorma
Bu derdimin çaresi yok
Kurumuş bir dala benzer
Kalbi boş kalmış insan
Karanlık bir yola benzer
Hayat ders almadıysa
Elim kolum bağlasalar
Yaralarım dağlasalar
Sabrı ziyan etmez gönlüm
Arar seni diyar diyar
Ömür bizi beklemez asla
Acelesi yok
Biliyorsun sorma sorma
Ne haldeyim tarifi yok
Kader beni yorma yorma
Bu derdimin çaresi yok
Kurumuş bir dala benzer
Kalbi boş kalmış insan
Karanlık bir yola benzer
Hayat ders almadıysa
Elim kolum bağlasalar
Yaralarım dağlasalar
Sabrı ziyan etmez gönlüm
Arar seni diyar diyar
Ömür bizi beklemez asla
Acelesi var
Elim kolum bağlasalar
Yaralarım dağlasalar
Sabrı ziyan etmez gönlüm
Arar seni diyar diyar
Ömür bizi beklemez asla
Acelesi var
Sabrı ziyan etmez gönlüm
Arar seni diyar diyar
Ömür bizi beklemez asla
Acelesi var

La vie ne nous attend pas

Tu sais, ne me demande pas
Comment je vais, il n'y a pas de mots
Le destin, ne me fatigue pas
Il n'y a pas de remède à ce mal
Comme une branche sèche
Un cœur vide
Comme un chemin sombre
Si la vie n'a pas appris de leçon
Même si mes mains et mes bras sont liés
Même si mes blessures sont profondes
Mon cœur ne perd pas patience
Il te cherche de pays en pays
La vie ne nous attend jamais
Elle n'a pas de hâte
Tu sais, ne me demande pas
Comment je vais, il n'y a pas de mots
Le destin, ne me fatigue pas
Il n'y a pas de remède à ce mal
Comme une branche sèche
Un cœur vide
Comme un chemin sombre
Si la vie n'a pas appris de leçon
Même si mes mains et mes bras sont liés
Même si mes blessures sont profondes
Mon cœur ne perd pas patience
Il te cherche de pays en pays
La vie ne nous attend jamais
Elle est pressée
Même si mes mains et mes bras sont liés
Même si mes blessures sont profondes
Mon cœur ne perd pas patience
Il te cherche de pays en pays
La vie ne nous attend jamais
Elle est pressée
Mon cœur ne perd pas patience
Il te cherche de pays en pays
La vie ne nous attend jamais
Elle est pressée