Lyrics and translation Volkan Sönmez - Geriye Aşk Kalır

Geriye Aşk Kalır

Ankara'ya deniz gelir de sen bana gelmezsin
Adana kar boran olur sen benim olmazsın
Gel desem gelmezsin, aşk nedir bilmezsin
Seni ayrılık alır, geriye aşk kalır
Gel desem gelmezsin, aşk nedir bilmezsin
Seni ayrılık alır, geriye aşk kalır
Kışlar bahara döner, sen bana dönmezsin
Talihim beni sever, sen beni sevmezsin
Gel desem gelmezsin, aşk nedir bilmezsin
Seni ayrılık alır, geriye aşk kalır
Gel desem gelmezsin, aşk nedir bilmezsin
Seni ayrılık alır, geriye aşk kalır
Bana bir haller oldu bilemezsin
Kitaplarımı okullara dağıttım
Dolmakalemlerimi postacıya hediye ettim
Oyuncak arabalarımı çocuklara verdim
Bir sahil kasabasına yerleştim
Artık ne şiir ne roman, yazmıyorum
Bana bir haller oldu bilemezsin
Adını kalbimin en dibine yazdım, silemezsin
Gel desem gelmezsin, aşk nedir bilmezsin
Seni ayrılık alır, geriye aşk kalır
Gel desem gelmezsin, aşk nedir bilmezsin
Seni ayrılık alır, geriye aşk kalır
Geriye aşk kalır, geriye aşk kalır

L'amour reste

Ankara pourrait être baignée par la mer, tu ne viendrais pas à moi
Adana pourrait être recouverte de neige et de glace, tu ne serais pas la mienne
Je t'appelle, tu ne viens pas, tu ne sais pas ce qu'est l'amour
La séparation t'emporte, l'amour reste
Je t'appelle, tu ne viens pas, tu ne sais pas ce qu'est l'amour
La séparation t'emporte, l'amour reste
L'hiver pourrait se transformer en printemps, tu ne reviendrais pas à moi
Le destin m'aime, tu ne m'aimes pas
Je t'appelle, tu ne viens pas, tu ne sais pas ce qu'est l'amour
La séparation t'emporte, l'amour reste
Je t'appelle, tu ne viens pas, tu ne sais pas ce qu'est l'amour
La séparation t'emporte, l'amour reste
J'ai changé, tu ne peux pas le savoir
J'ai distribué mes livres aux écoles
J'ai offert mes stylos plume au facteur
J'ai donné mes voitures miniatures aux enfants
Je me suis installé dans une ville côtière
Je n'écris plus ni poèmes ni romans
J'ai changé, tu ne peux pas le savoir
J'ai gravé ton nom au fond de mon cœur, tu ne peux pas l'effacer
Je t'appelle, tu ne viens pas, tu ne sais pas ce qu'est l'amour
La séparation t'emporte, l'amour reste
Je t'appelle, tu ne viens pas, tu ne sais pas ce qu'est l'amour
La séparation t'emporte, l'amour reste
L'amour reste, l'amour reste