Lyrics and Russian translation Volkan Sönmez - Kerkük Zindanı

Kerkük Zindanı

Kerküğün zindanına attılar beni
Kerküğün zindanına attılar beni
Mazlumlar sürüsüne kattılar beni kattılar beni
Mazlumlar sürüsüne kattılar beni kattılar beni

Bir yanım dağladılar ateşle annem
Bir yanım dağladılar ateşle annem
Ne suçum ne günahım yaktılar beni yaktılar beni
Ne suçum ne günahım yaktılar beni yaktılar beni

Türkmen obalarından göçen anneler
Türkmen obalarından göçen anneler
Ne yuvaları kalmış ne de haneler ne de haneler
Ne yuvaları kalmış ne de haneler ne de haneler

Gökkubbeyi sarsa mazlum feryadım
Gökkubbeyi sarsa mazlum feryadım
Elbette birgün güler bize seneler bize seneler
Elbette birgün güler bize seneler bize seneler

Киркукская тюрьма

Бросили меня в киркукскую тюрьму, милая,
Бросили меня в киркукскую тюрьму, милая,
К толпе невинных присоединили меня, присоединили меня,
К толпе невинных присоединили меня, присоединили меня,

Одну мою сторону сожгли огнем, мама,
Одну мою сторону сожгли огнем, мама,
Ни в чем не повинного, сожгли меня, сожгли меня,
Ни в чем не повинного, сожгли меня, сожгли меня,

Из туркменских аулов ушли матери,
Из туркменских аулов ушли матери,
Ни домов у них не осталось, ни очагов, ни очагов,
Ни домов у них не осталось, ни очагов, ни очагов,

Если бы небесный свод услышал крик невинного,
Если бы небесный свод услышал крик невинного,
Конечно, однажды улыбнутся нам года, нам года,
Конечно, однажды улыбнутся нам года, нам года,