Lyrics and translation Volkan Sönmez - Sadece

Sadece

Ben sadece uzaktan görsem seni
Ellerini de tutmasam olur
Sana yandığımı bilmesen olur, olur, olur
Her gün geldiğini düşlesem
Ve sen bunu hiç bilmesen
Aslında beni de hiç bilmesen olur, olur
Sana yandığım doğru, inkar ettiğim doğru
Al istediğin oldu, bitti dediğim doğru
Ne seninle ne de sensiz ömrüm yalan oldu gitti
Bıraktığım aldıklarım hepsi birer yara şimdi
Artık istediğin oldu
Gönül unutmaz sadece sustu
Şen olasın bak yıl oldu
Yıl oldu, yıl oldu
Sana yandığım doğru, inkar ettiğim doğru
Al istediğin oldu, bitti dediğim doğru
Ne seninle ne de sensiz ömrüm yalan oldu gitti
Bıraktığım aldıklarım hepsi birer yara şimdi
Sana yandığım doğru, inkar ettiğim doğru
Al istediğin oldu, bitti dediğim doğru
Ne seninle ne de sensiz ömrüm yalan oldu gitti
Bıraktığım aldıklarım hepsi birer yara şimdi

Только

Если бы я мог видеть тебя только издали,
Даже если бы не держал твоих рук,
Если бы ты не знала, что я горю по тебе, пусть так, пусть так, пусть так.
Если бы я мечтал, что ты приходишь каждый день,
И ты бы об этом никогда не узнала,
Если бы ты вообще обо мне не знала, пусть так, пусть так.
Правда, что я горю по тебе, правда, что я это отрицал.
Получи, что хотела, правда, что я сказал, что всё кончено.
Ни с тобой, ни без тебя, моя жизнь стала ложью, прошла.
То, что я оставил, то, что я взял - всё это теперь раны.
Теперь ты получила, что хотела.
Сердце не забывает, просто молчит.
Будь счастлива, смотри, год прошел.
Год прошел, год прошел.
Правда, что я горю по тебе, правда, что я это отрицал.
Получи, что хотела, правда, что я сказал, что всё кончено.
Ни с тобой, ни без тебя, моя жизнь стала ложью, прошла.
То, что я оставил, то, что я взял - всё это теперь раны.
Правда, что я горю по тебе, правда, что я это отрицал.
Получи, что хотела, правда, что я сказал, что всё кончено.
Ни с тобой, ни без тебя, моя жизнь стала ложью, прошла.
То, что я оставил, то, что я взял - всё это теперь раны.