Lyrics and translation Volkan Sönmez - İki Kelime

İki Kelime

Zor değil iki kelime
Çok zor değil bir telefon
Zor değil iki kelime
Çok zor değil bir telefon
Çok zormuş demek ki çok zormuş
Umutsuzca beklerken ben çok zormuş
Çok zormuş demek ki çok zormuş
Umutsuzca beklerken ben çok zormuş
Gözyaşı oluyor artık tüm kelimeler
Umudum tükendi geçmiyor saatler
Zamansız akıyor anılar gözlerimden
Artık pes benden herşeyin galibi sen
Zor değil iki kelime
Çok zor değil bir telefon
Zor değil iki kelime
Çok zor değil bir telefon
Hatırım da yok mu Çok zormuş
Bir de bana sor bunlar ne kadar zormuş
Hatırım da yok mu Çok zormuş
Bir de bana sor bunlar ne kadar zormuş
Gözyaşı oluyor artık tüm kelimeler
Umudum tükendi geçmiyor saatler
Zamansız akıyor anılar gözlerimden
Artık pes benden herşeyin galibi sen
Gözyaşı oluyor artık tüm kelimeler
Umudum tükendi geçmiyor saatler
Zamansız akıyor anılar gözlerimden
Artık pes benden herşeyin galibi sen

Deux mots

Ce n'est pas difficile, deux mots
Ce n'est pas si difficile, un appel
Ce n'est pas difficile, deux mots
Ce n'est pas si difficile, un appel
C'est donc très difficile, très difficile
Je t'attends désespérément, c'est tellement difficile
C'est donc très difficile, très difficile
Je t'attends désespérément, c'est tellement difficile
Tous les mots deviennent maintenant des larmes
Mon espoir est épuisé, les heures ne passent pas
Les souvenirs coulent à contretemps de mes yeux
J'abandonne, tu es le vainqueur de tout
Ce n'est pas difficile, deux mots
Ce n'est pas si difficile, un appel
Ce n'est pas difficile, deux mots
Ce n'est pas si difficile, un appel
Est-ce que tu te souviens ? C'est très difficile
Demande-moi, à quel point tout ça est difficile
Est-ce que tu te souviens ? C'est très difficile
Demande-moi, à quel point tout ça est difficile
Tous les mots deviennent maintenant des larmes
Mon espoir est épuisé, les heures ne passent pas
Les souvenirs coulent à contretemps de mes yeux
J'abandonne, tu es le vainqueur de tout
Tous les mots deviennent maintenant des larmes
Mon espoir est épuisé, les heures ne passent pas
Les souvenirs coulent à contretemps de mes yeux
J'abandonne, tu es le vainqueur de tout