Lyrics and translation Volkan - Bana Kalan

Bana Kalan

Bir yara senden kalan görünmez ama yanan
İçimde şurda saklı yalnızca bana kalan
Bir ömür nasıl feda edilir sende gördük
Sen yalan ama ben talan yaktığın her yer duman

Umutları birer birer öldürmüşüm
Körmüşüm bi sen görmüşün ben de ölmüşüm
Baktığım her yerde sen ve cennet gülüşün

Umutları birer birer öldürmüşüm
Körmüşüm bi sen görmüşün ben de ölmüşüm
Baktığım her yerde sen ve cennet gülüşün
Baktığım her yerde sen ve cennet gülüşün

Kaybolan bir ellerin bir de giden senelerim
Senden bana bir hatıra seviyorum deyişlerin
Senle beni, benli seni yazsın tüm takvimler
Geldiğim gittiğim tüm yollar senin için

Umutları birer birer öldürmüşüm
Körmüşüm bi sen görmüşün ben de ölmüşüm
Baktığım her yerde sen ve cennet gülüşün

Umutları birer birer öldürmüşüm
Körmüşüm bi sen görmüşün ben de ölmüşüm
Baktığım her yerde sen ve cennet gülüşün
Baktığım her yerde sen ve cennet gülüşün

Umutları birer birer öldürmüşüm
Körmüşüm bi sen görmüşün ben de ölmüşüm
Baktığım her yerde sen ve cennet gülüşün

(Umutları birer birer öldürmüşüm)
(Körmüşüm bi sen görmüşün ben de ölmüşüm)
(Baktığım her yerde sen ve cennet...)

Мне Осталось

Рана от тебя осталась, невидимая, но жгучая,
Внутри, здесь спрятана, только мне оставленная.
Как жизнь приносится в жертву, я увидел на твоем примере,
Ты - ложь, а я - разграблен, всё, что ты сожгла - пепел.

Надежды одну за другой я убил,
Был слеп, лишь ты видела, а я погиб.
Куда ни гляну - ты и твой райский смех.

Надежды одну за другой я убил,
Был слеп, лишь ты видела, а я погиб.
Куда ни гляну - ты и твой райский смех.
Куда ни гляну - ты и твой райский смех.

Потерянные твои руки и ушедшие мои годы,
От тебя мне на память - твои слова "люблю",
Тебя и меня, меня и тебя пусть запишут все календари,
Все пути, куда я пришел и ушел - ради тебя.

Надежды одну за другой я убил,
Был слеп, лишь ты видела, а я погиб.
Куда ни гляну - ты и твой райский смех.

Надежды одну за другой я убил,
Был слеп, лишь ты видела, а я погиб.
Куда ни гляну - ты и твой райский смех.
Куда ни гляну - ты и твой райский смех.

Надежды одну за другой я убил,
Был слеп, лишь ты видела, а я погиб.
Куда ни гляну - ты и твой райский смех.

(Надежды одну за другой я убил)
(Был слеп, лишь ты видела, а я погиб)
(Куда ни гляну - ты и твой райский...)