Lyrics and translation Volkan - Ben Güneşim

Ben Güneşim

Ben Güneşim, Güneşim
Yok ki senin bir eşin
Ay yüzün yüreğimde
Sönemez öyle yakın
Tanrının tek dileği deseler
Bir tek olsun derim
Ah zamanlar geçirdik ne zamanlar
Ayrılırsak küserim dünyaya

Sen farkında mısın yaptıklarının
Af ederim seni ben bir ömür boyu
Yeter yeter artık, üstüme gelme
Bana bu dünyayı cehennem etme

Ben Güneşim, Güneşim
Yok ki senin bir eşin
Ay yüzün yüreğimde
Sönemez öyle yakın
Tanrının tek dileği deseler
Bir tek olsun derim
Ah zamanlar geçirdik ne zamanlar
Ayrılırsak küserim dünyaya

Sen farkında mısın yaptıklarının
Af ederim seni ben bir ömür boyu
Yeter yeter artık, üstüme gelme
Bana bu dünyayı cehennem etme

Je suis ton soleil

Je suis ton soleil, ton soleil
Il n'y a pas d'autre comme toi
Ton visage de lune dans mon cœur
Ne s'éteindra jamais, si près
Si Dieu demandait un seul souhait
Je dirais que c'est toi
Oh, les temps que nous avons passés, quels temps
Si nous nous séparons, je me fâcherai contre le monde

Es-tu consciente de ce que tu fais ?
Je te pardonne toute ma vie
Assez, assez, ne m'opprime pas
Ne fais pas de ce monde un enfer pour moi

Je suis ton soleil, ton soleil
Il n'y a pas d'autre comme toi
Ton visage de lune dans mon cœur
Ne s'éteindra jamais, si près
Si Dieu demandait un seul souhait
Je dirais que c'est toi
Oh, les temps que nous avons passés, quels temps
Si nous nous séparons, je me fâcherai contre le monde

Es-tu consciente de ce que tu fais ?
Je te pardonne toute ma vie
Assez, assez, ne m'opprime pas
Ne fais pas de ce monde un enfer pour moi